此提議好得令人難以拒絕。

The offer is too good to be turned down.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 此 cǐ this; these
2 提議 tíyì
  1. proposal
  2. suggestion
  3. to propose
  4. to suggest
=3 好 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=3 好 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
4 得令 délìng
  1. to follow your orders
  2. roger!
  3. yessir!
5 人 rén person; people

classifiers: 個, 位
6 難以 nányǐ hard to (predict, imagine etc)
7 拒絕 jùjué to refuse; to decline; to reject