汤姆已渐老去，不像从前那样常常出门了。

Tom has gotten older and he doesn't go out as often as he used to.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 汤姆 Tāngmǔ Tom (name)
2 已 yǐ
  1. already
  2. to stop
  3. then
  4. afterwards
=3 渐 jiān to imbue
=3 渐 jiàn
  1. gradual
  2. gradually
4 老去 lǎoqù to get old
5 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
6 像 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
7 从前 cóngqián
  1. previously
  2. formerly
  3. once upon a time
8 那样 nàyàng
  1. that kind
  2. that sort
9 常常 chángcháng frequently; often
10 出门 chūmén
  1. to go out
  2. to leave home
  3. to go on a journey
  4. away from home
  5. (of a woman) to get married
=11 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=11 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=11 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=11 了 liào unofficial variant of 瞭 liào