|
|
=1
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=1
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
=3
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=3
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=3
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
4
|
時候
|
shíhou
|
- time
- length of time
- moment
- period
|
|
|
5
|
發現
|
fāxiàn
|
- to notice; to become aware of
- to discover; to find; to detect
- a discovery
|
|
|
6
|
自己
|
zìjǐ
|
- oneself
- one's own
|
|
|
7
|
躺
|
tǎng
|
- to recline
- to lie down
|
|
|
8
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
=9
|
一個
|
yīge
|
- a; an; one
- the whole (afternoon, summer vacation etc)
|
|
|
=9
|
一個
|
yīgè
|
- Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個/个: a; an; one
- same
|
|
|
=11
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=11
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=11
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=11
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=12
|
石
|
Shí
|
- surname Shi
- abbr. for Shijiazhuang 石家莊 Shíjiāzhuāng, the capital of Hebei
|
|
|
=12
|
石
|
dàn
|
- dry measure for grain equal to ten dou 斗 dǒu; one hundred liters
- ancient pr. shí
|
|
|
=12
|
石
|
shí
|
- rock
- stone
- stone inscription
- one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 bāyīn
|
|
|
13
|
地上
|
dìshang
|
- on the ground
- on the floor
|
|
|
15
|
一片
|
yīpiàn
|
- (one) piece, slice; one film
- piece, slice; one film
|
|
|
17
|
只有
|
zhǐyǒu
|
- only have ...; there is only ...
- (used in combination with 才 cái) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈 zhǐyǒutōngguòzhìliáocáinéngquányù "the only way to cure it is with therapy")
- it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要 zhǐyǒunánxìngcáiyǒucǐxūyào "only men would have such a requirement")
- (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服 zhǐyǒuqūfú "the only thing you can do is give in")
|
|
|
=18
|
從
|
cóng
|
- from; through; via
- (bound form) to follow
- (bound form) to obey
- (bound form) to engage in (an activity)
- (used before a negative) ever
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
|
|
|
19
|
上面
|
shàngmiàn
|
- on top of
- above-mentioned
- also pr. shàngmian
|
|
|
=20
|
透
|
tòu
|
- (bound form) to penetrate; to seep through
- to tell secretly; to leak
- thoroughly; through and through
- to appear; to show
|
|
|
=20
|
透
|
shū
|
- (obsolete) startled; alarmed; disturbed
- startled; alarmed; disturbed
|
|
|
=21
|
下來
|
xiàlai
|
- to come down
- (completed action marker)
- (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.)
- (indicates continuation from the past towards us)
- to be harvested (of crops)
- to be over (of a period of time)
- to go among the masses (said of leaders)
|
|
|
=21
|
下來
|
xiàlái
|
- (used after a verb) down (toward oneself, or figuratively)
- down (toward oneself, or figuratively)
- to come down
|
|
|
=22
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=22
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=22
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=22
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
23
|
一點
|
yīdiǎn
|
- a bit; a little bit
- (used in negative expressions) (not) the least bit
- (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er
- a point (in a discussion etc)
- (calligraphy) dot stroke (、)
- one o'clock (abbr. for 一點鍾 yīdiǎnzhōng)
|
|
|
=24
|
光
|
guāng
|
- bright; shiny
- only; merely
- used up; finished
- to leave (a part of the body) uncovered
classifier: 道
|
|
|
=24
|
光
|
guàng
|
- (historical dictionaries only) to color
- to color
|
|
|
=25
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=25
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
26
|
隱約
|
yǐnyuē
|
vague; faint; indistinct
|
|
|
=27
|
能
|
néng
|
- can
- to be able to
- might possibly
- ability
- (physics) energy
|
|
|
=27
|
能
|
nài
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
- a surname
- alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
|
|
|
=27
|
能
|
tái
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
- alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
|
|
|
=27
|
能
|
tài
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
- alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
|
|
|
=27
|
能
|
nái
|
- (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
- mythical three-legged soft-shelled turtle
|
|
|
=27
|
能
|
tāi
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
- only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
|
|
|
=27
|
能
|
xióng
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
- alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
|
|
|
28
|
看見
|
kànjiàn
|
to see; to catch sight of
|
|
|
=29
|
有
|
yǒu
|
- to have; there is
- (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
|
|
|
=29
|
有
|
yòu
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
- alternative form of 又 (yòu, “again”)
- alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
|
|
|
=30
|
幾個
|
jǐge
|
- a few
- several
- how many
|
|
|
=30
|
幾個
|
jǐgè
|
- a few; several; some; a handful
- how many
|
|
|
31
|
通往
|
tōngwǎng
|
to lead to
|
|
|
32
|
外面
|
wàimiàn
|
- outside (also pr. wàimian for this sense)
- surface
- exterior
- external appearance
|
|
|
=33
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=33
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=33
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=33
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=34
|
洞
|
dòng
|
- cave
- hole
- zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)
classifier: 個
|
|
|
=34
|
洞
|
tóng
|
used in 洪洞 Hóngtóng, a county in Shanxi
|
|
|
35
|
現在
|
xiànzài
|
now; at present; currently
|
|
|
36
|
該
|
gāi
|
- should
- ought to
- probably
- must be
- to deserve
- to owe
- to be sb's turn to do sth
- that
- the above-mentioned
|
|
|
37
|
怎麼
|
zěnme
|
- how?
- what?
- why?
|
|
|
38
|
做
|
zuò
|
- to make; to produce
- to write; to compose
- to do; to engage in; to hold (a party etc)
- (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
- (of a thing) to serve as; to be used for
- to assume (an air or manner)
|
|
|
=39
|
呢
|
ne
|
- particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")
- particle for inquiring about location ("Where is ...?")
- particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")
- (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action
- particle indicating strong affirmation
|
|
|
=39
|
呢
|
ní
|
dense wool fabric (used for coats and jackets)
|