英国皇家的一位高级人员告诉了CNN,剑桥公爵夫人嫁给威廉王子 一年之后,达到了所有的目标,并且成功地成为了英国皇室的“正式成员”。

A senior royal told CNN that the Duchess of Cambridge has fulfilled all of her objectives one year after marrying Prince William and has become a "full member" of the British monarchy.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 英国 Yīngguó United Kingdom (UK); Britain
2 皇家 huángjiā
  1. royal
  2. imperial household
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
4
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
5 wèi
  1. position
  2. location
  3. place
  4. seat
  5. classifier for people (honorific)
  6. classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
  7. (physics) potential
6 高级 gāo
  1. high level
  2. high grade
  3. advanced
  4. high-ranking
7 人员 rényuán
  1. staff
  2. crew
  3. personnel

classifier:

=8 告诉 gào to press charges; to file a complaint
=8 告诉 gàosu to tell; to inform; to let know
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
10
C
Not in lexicon.
11
N
Not in lexicon.
12
N
Not in lexicon.
13 剑桥 Jiànqiáo Cambridge
14 公爵夫人 gōngjuérén duchess
15 jià
  1. (of a woman) to marry
  2. to marry off a daughter
  3. to shift (blame etc)
=16 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=16
  1. to supply
  2. to provide
17 威廉 Wēilián William or Wilhelm (name)
18 王子 wáng
  1. prince
  2. son of a king
19
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=20 Nián surname Nian
=20 nián year

classifier:

=20 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
21 之后 zhīhòu
  1. after; behind
  2. (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
22 达到 dào to reach; to achieve; to attain
=23 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=23 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=23 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=23 liào unofficial variant of liào
24 所有 suǒyǒu
  1. all
  2. to have; to possess; to own
=25 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=25 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=25 really and truly
=25 (bound form) bull's-eye; target
26 目标 biāo
  1. target
  2. goal
  3. objective

classifier:

27 并且 bìngqiě and; besides; moreover; furthermore; in addition
=28 成功 Chénggōng Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣 Táidōng Xiàn, southeast Taiwan
=28 成功 chénggōng
  1. to succeed
  2. success
  3. successful; fruitful
=29 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=29
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

30 成为 chéngwéi to become; to turn into
=31 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=31 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=31 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=31 liào unofficial variant of liào
32 英国 Yīngguó United Kingdom (UK); Britain
33 皇室 huángshì
  1. royal family
  2. imperial household
  3. member of the royal family
=34 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=34 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=34 really and truly
=34 (bound form) bull's-eye; target
35 正式 zhèngshì formal; official
36 成员 chéngyuán member