時間就是生命,保羅。如果你不告訴她你現在的感覺,你永遠不會有第二次機會。

Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 時間 shíjiān
  1. (concept of) time
  2. (duration of) time
  3. (point in) time
2 就是 jiùshì
  1. exactly; precisely
  2. only; simply; just
  3. (used correlatively with ) even; even if
3 生命 shēngmìng life (as the characteristic of living beings)

classifiers: ,

4 保羅 Bǎoluó Paul
5 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
=6 you (informal, as opposed to courteous nín)
=6 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
7
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
=8 告訴 gào to press charges; to file a complaint
=8 告訴 gàosu to tell; to inform; to let know
9 she
=10 you (informal, as opposed to courteous nín)
=10 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
11 現在 xiànzài now; at present; currently
=12 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=12 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=12 really and truly
=12 (bound form) bull's-eye; target
13 感覺 gǎnjué
  1. feeling; impression; sensation
  2. to feel; to perceive
=14 you (informal, as opposed to courteous nín)
=14 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
15 永遠 yǒngyuǎn
  1. forever
  2. eternal
16 不會 huì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
=17 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=17 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
=18 第二次 èr
  1. the second time
  2. second
  3. number two
=18 第二次 dì-èr second time; second; number two
19 機會 huì
  1. opportunity
  2. chance
  3. occasion

classifier: