Sentence Composition
| 1 | 紐約 | Niǔyuē | New York |
| =2 | 的 | de |
|
| =2 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =2 | 的 | dí | really and truly |
| =2 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 3 | 冬天 | dōngtiān |
winter classifier: 個 |
| 4 | 可以 | kěyǐ |
|
| 5 | 很 | hěn |
|
| =6 | 冷 | Lěng | surname Leng |
| =6 | 冷 | lěng | cold |
| =6 | 冷 | líng | only used in 冷凙/冷𪞝 |
| =6 | 冷 | lǐng | only used in 㓑冷 |