不要等到人人都說你醜時才發現自己真的醜。

Do not wait until everyone says that you are ugly before realising that you really are ugly.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 不要 bùyào don't!; must not
2 等到 děngdào
  1. to wait until
  2. by the time when (sth is ready etc)
3 人人 rénrén
  1. everyone
  2. every person
=4 都 Dū surname Du
=4 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=4 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
=5 說 shuì to persuade
=5 說 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=5 說 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
=5 說 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
=6 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=6 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
7 醜 chǒu
  1. shameful
  2. ugly
  3. disgraceful
=8 時 Shí surname Shi
=8 時 shí
  1. o'clock
  2. time
  3. when
  4. hour
  5. season
  6. period
=9 才 cái
  1. ability; talent
  2. sb of a certain type
  3. a capable individual
  4. then and only then
  5. just now
  6. (before an expression of quantity) only
=9 才 cái
  1. (variant of 才 cái) just now
  2. (variant of 才 cái) (before an expression of quantity) only
10 發現 fāxiàn
  1. to notice; to become aware of
  2. to discover; to find; to detect
  3. a discovery
11 自己 zìjǐ
  1. oneself
  2. one's own
=12 真的 zhēnde
  1. really; truly; indeed
  2. real; true; genuine
  3. (math.) proper
=12 真的 zhēndí
  1. (literary) true; real
  2. true; real
13 醜 chǒu
  1. shameful
  2. ugly
  3. disgraceful