茱莉的哥哥從意大利寄了一張聖誕賀卡給她。

Julie received a Christmas card from her brother in Italy.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 茱 zhū used in 茱萸 zhūyú
2 莉 lì
  1. used in 茉莉 mòlì
  2. used in the transliteration of female names
3 的哥 dīgē
  1. male taxi driver
  2. cabbie (slang)
4 哥 gē elder brother
=5 從 Cóng surname Cong
=5 從 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
6 意大利 Yìdàlì Italy
7 寄 jì
  1. to entrust; to place in sb's care
  2. (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily
  3. (bound form) foster (as in 寄女 jìnu: foster daughter)
  4. to send by post; to mail
=8 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=8 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=8 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=8 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
9 一 yī
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=10 張 Zhāng surname Zhang
=10 張 zhāng
  1. to open up
  2. to spread
  3. sheet of paper
  4. classifier for flat objects, sheet
  5. classifier for votes
=10 張 zhàng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 帳／帐 (zhàng).
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 脹／胀 (zhàng).
  3. Original form of 帳／帐 (zhàng).
  4. Original form of 脹／胀 (zhàng).
  5. to boast; to exaggerate (now merged into Pronunciation 1)
=11 聖誕 Shèngdàn
  1. Christmas
  2. birthday of reigning Emperor
  3. Confucius' birthday
=11 聖誕 shèngdàn
  1. (～節) Christmas
  2. Christmas
  3. birth of a sage, saint, god, emperor, etc.
12 賀卡 hèkǎ
  1. greeting card
  2. congratulation card
=13 給 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of 被)
  8. (grammatical equivalent of 把)
  9. (sentence intensifier)
=13 給 jǐ
  1. to supply
  2. to provide
14 她 tā she