我不敢相信你父母让你自己过来。

I can't believe your parents let you come here by yourself.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 不敢 bùgǎn
  1. (regional) cannot; must not; should not
  2. You flatter me; I wouldn't presume; I don't deserve this (praise, reward, etc.)
  3. cannot; must not; should not
  4. to not dare (to do something)
3 相信 xiāngxìn to believe; to be convinced; to accept as true
=4 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=4 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
5 父母 fùmǔ father and mother; parents
6 让 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
=7 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=7 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
8 自己 zìjǐ
  1. oneself
  2. one's own
=9 过来 guòlái
  1. to come over
  2. to manage
  3. to handle
  4. to be able to take care of
=9 过来 guòlai see 過來 guòlái