|
|
2
|
晚上
|
wǎnshang
|
- evening
- night
- in the evening
classifier: 個
|
|
|
3
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
4
|
酒吧
|
jiǔbā
|
bar (place to buy drinks) classifier: 家
|
|
|
5
|
裡
|
lǐ
|
- lining
- interior
- inside
- internal
- also written 里 lǐ
|
|
|
=6
|
和
|
hé
|
old variant of 和 hé
|
|
|
=6
|
和
|
hé
|
- (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
- (math.) sum
- to make peace
- (sports) to draw; to tie
- (bound form) harmonious
- (bound form) Japan; Japanese
|
|
|
=6
|
和
|
hè
|
- to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
- to join in the singing
- to chime in with others
|
|
|
=6
|
和
|
hú
|
to complete a set in mahjong or playing cards
|
|
|
=6
|
和
|
huó
|
- to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
- Taiwan pr. huò
|
|
|
=6
|
和
|
huò
|
- to mix (ingredients) together
- to blend
- classifier for rinses of clothes
- classifier for boilings of medicinal herbs
|
|
|
=6
|
和
|
hé
|
(literary) harmonious (variant of 和 hé)
|
|
|
=6
|
和
|
huo
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
- warm
|
|
|
7
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|
|
|
8
|
的哥
|
dīgē
|
- male taxi driver
- cabbie (slang)
|
|
|
9
|
們
|
men
|
plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
|
|
|
=10
|
兒
|
r
|
- non-syllabic diminutive suffix
- retroflex final
|
|
|
11
|
們
|
men
|
plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
|
|
|
12
|
高興
|
gāoxìng
|
- happy
- glad
- willing (to do sth)
- in a cheerful mood
|
|
|
=13
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=13
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=13
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=13
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
14
|
一
|
yī
|
- one
- single
- a (article)
- as soon as
- entire; whole; all; throughout
- "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
- also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
|
|
|
=15
|
通
|
tōng
|
- to go through
- to know well
- (suffix) expert
- to connect
- to communicate
- open
- to clear
- classifier for letters, telegrams, phone calls etc
|
|
|
=15
|
通
|
tòng
|
classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
|
|
|
16
|
以後
|
yǐhòu
|
- after
- later
- afterwards
- following
- later on
- in the future
|
|
|
17
|
回家
|
huíjiā
|
to return home
|
|
|
18
|
發現
|
fāxiàn
|
- to notice; to become aware of
- to discover; to find; to detect
- a discovery
|
|
|
=19
|
前門
|
Qiánmén
|
Qianmen subway station on Beijing Subway Line 2
|
|
|
=19
|
前門
|
qiánmén
|
- front door
- main entrance
- honest and upright approach (as opposed to 后门, back-door or under the counter)
|
|
|
=20
|
上
|
shǎng
|
used in 上声 shǎngshēng
|
|
|
=20
|
上
|
shàng
|
- (bound form) up; upper; above; previous
- first (of multiple parts)
- to climb; to get onto; to go up
- to attend (class or university)
- (directional complement) up
- (noun suffix) on; above
|
|
|
21
|
貼
|
tiē
|
- to stick
- to paste
- to post (e.g. on a blog)
- to keep close to
- to fit snugly
- to subsidize
- allowance (e.g. money for food or housing)
- sticker
- classifier for sticking plaster: strip
|
|
|
=22
|
著
|
zhāo
|
- a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
- trick; tactic
- (dialect) okay; all right
- (dialect) to put in; to add
|
|
|
=22
|
著
|
zháo
|
- to touch
- to come in contact with
- to feel
- to be affected by
- to catch fire
- to burn
- (coll.) to fall asleep
- (after a verb) hitting the mark
- succeeding in
|
|
|
=22
|
著
|
zhe
|
aspect particle indicating action in progress or ongoing state
|
|
|
=22
|
著
|
zhuó
|
- to wear (clothes)
- to contact
- to use
- to apply
|
|
|
=22
|
著
|
zhù
|
- to make known
- to show
- to prove
- to write
- book
- outstanding
|
|
|
23
|
一
|
yī
|
- one
- single
- a (article)
- as soon as
- entire; whole; all; throughout
- "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
- also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
|
|
|
=24
|
張
|
Zhāng
|
surname Zhang
|
|
|
=24
|
張
|
zhāng
|
- to open up
- to spread
- sheet of paper
- classifier for flat objects, sheet
- classifier for votes
|
|
|
=24
|
張
|
zhàng
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 帳/帐 (zhàng).
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 脹/胀 (zhàng).
- Original form of 帳/帐 (zhàng).
- Original form of 脹/胀 (zhàng).
- to boast; to exaggerate (now merged into Pronunciation 1)
|
|
|
=26
|
上
|
shǎng
|
used in 上声 shǎngshēng
|
|
|
=26
|
上
|
shàng
|
- (bound form) up; upper; above; previous
- first (of multiple parts)
- to climb; to get onto; to go up
- to attend (class or university)
- (directional complement) up
- (noun suffix) on; above
|
|
|
=27
|
有
|
yǒu
|
- to have; there is
- (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
|
|
|
=27
|
有
|
yòu
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
- alternative form of 又 (yòu, “again”)
- alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
|
|
|
28
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|
|
|
=29
|
妻子
|
qīzǐ
|
wife and children
|
|
|
=30
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=30
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=30
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=30
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=32
|
寫
|
xiè
|
used in 写意 xièyì
|
|
|
=33
|
著
|
zhāo
|
- a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
- trick; tactic
- (dialect) okay; all right
- (dialect) to put in; to add
|
|
|
=33
|
著
|
zháo
|
- to touch
- to come in contact with
- to feel
- to be affected by
- to catch fire
- to burn
- (coll.) to fall asleep
- (after a verb) hitting the mark
- succeeding in
|
|
|
=33
|
著
|
zhe
|
aspect particle indicating action in progress or ongoing state
|
|
|
=33
|
著
|
zhuó
|
- to wear (clothes)
- to contact
- to use
- to apply
|
|
|
=33
|
著
|
zhù
|
- to make known
- to show
- to prove
- to write
- book
- outstanding
|
|
|
34
|
絕對
|
juéduì
|
absolute; unconditional
|
|
|
=35
|
別
|
bié
|
- to leave; to part (from)
- (literary) to differentiate; to distinguish
- (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)
- (bound form) other; another; different
- don't ...!
- to fasten with a pin or clip
- to stick in; to insert (in order to hinder movement)
- (noun suffix) category (as in 性别 xìngbié, 派别 pàibié)
|
|
|
36
|
覺得
|
juéde
|
- to think that ...; to feel that ...
- to feel (uncomfortable etc)
|
|
|
38
|
可能
|
kěnéng
|
- might (happen)
- possible
- probable
- possibility
- probability
- maybe
- perhaps
classifier: 個
|
|
|
=39
|
會
|
huì
|
- can; to have the skill; to know how to
- to be likely to; to be sure to
- to meet; to get together
- meeting; gathering
- (suffix) union; group; association
- (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
|
|
|
=39
|
會
|
kuài
|
(bound form) to reckon accounts
|
|
|
=39
|
會
|
kuò
|
only used in 會撮/会撮
|
|
|
40
|
再
|
zài
|
- again; once more; re-
- further; beyond this point of time
- (before an adjective) more
- then (after sth, and not until then)
- no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 yě or 都 dōu for emphasis)
- (used to introduce additional information, as in 再则 zàizé, 再就是 zàijiùshì etc)
- (literary) to reappear; to reoccur
|
|
|
=41
|
回來
|
huílai
|
to return; to come back
|
|
|
=41
|
回來
|
huílái
|
- (to come or bring) back (used after a verb to indicate direction towards the speaker)
- back (used after a verb to indicate direction towards the speaker)
- to return; to come back; to be back
|
|
|
43
|
跟
|
gēn
|
- heel
- to follow closely
- to go with
- (of a woman) to marry sb
- with
- compared with
- to
- towards
- and (joining two nouns)
|
|
|
=44
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=44
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
45
|
從此
|
cóngcǐ
|
- from now on
- since then
- henceforth
|
|
|
46
|
斷絕
|
duànjué
|
to sever; to break off
|
|
|
=47
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=47
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=47
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=47
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|