伯拉罕·林肯,美国第16任总统,生于肯塔基州的一个简陋的小屋里。

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 variant of
=1 bǎi one hundred (old)
=1
  1. father's elder brother
  2. senior
  3. paternal elder uncle
  4. eldest of brothers
  5. respectful form of address
  6. Count, third of five orders of nobility 五等爵位 děngjuéwèi
=2
  1. to pull
  2. to play (a bowed instrument)
  3. to drag
  4. to draw
  5. to chat
  6. (coll.) to empty one's bowels
=2 to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slash
=2
  1. used in 拉拉蛄
  2. variant of
3 hǎn rare
4 林肯 Línkěn
  1. Lincoln (name)
  2. Abraham Lincoln (1809-1865), US president 1861-1865
  3. Lincoln, US car make
5 美国 Měiguó United States; USA; US
6
  1. (prefix indicating ordinal number, as in 第六 liù "sixth")
  2. (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed
  3. (old) residence of a high official
  4. (literary) but; however
  5. (literary) only; just
=7 Rén surname Ren
=7 rèn
  1. to assign
  2. to appoint
  3. to take up a post
  4. office
  5. responsibility
  6. to let
  7. to allow
  8. to give free rein to
  9. no matter (how, what etc)
  10. classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)
=7 rén
  1. (historical) an ancient music of the southern indigenous people
  2. (historical) an ancient woman's rank of nobility
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (rén, “artful; fawning”)
  4. a surname
  5. alternative form of (rén, “artful; fawning”)
  6. an ancient music of the southern indigenous people
  7. an ancient woman's rank of nobility
8 总统 zǒngtǒng president (of a country)

classifiers: , , ,

9 shēng
  1. to be born
  2. to give birth
  3. life
  4. to grow
  5. raw
  6. uncooked
  7. student
=10 surname Yu
=10
  1. to go
  2. to take
  3. sentence-final interrogative particle
  4. variant of
=10
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
11 肯塔基 Kěn Kentucky, US state
12 zhōu
  1. prefecture
  2. (old) province
  3. (old) administrative division
  4. state (e.g. of US)
  5. oblast (Russia)
  6. canton (Switzerland)
=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
=14 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=14 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
15 简陋 jiǎnlòu simple and crude
=16 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=16 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=16 really and truly
=16 (bound form) bull's-eye; target
17 小屋 xiǎo
  1. cabin
  2. lodge
  3. cottage
  4. chalet
  5. hut
  6. shed
=18 variant of
=18
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=18 Li (surname)
=18
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township zhèn and neighborhood lín levels