|
|
1
|
樂團
|
yuètuán
|
- band
- orchestra
|
|
|
2
|
現在
|
xiànzài
|
now; at present; currently
|
|
|
=3
|
將
|
jiāng
|
- will
- shall
- to use
- to take
- to checkmate
- just a short while ago
- (introduces object of main verb, used in the same way as 把 bǎ)
|
|
|
=3
|
將
|
jiàng
|
- (bound form) a general
- (literary) to command; to lead
- (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
|
|
|
=3
|
將
|
qiāng
|
- to desire
- to invite
- to request
|
|
|
=4
|
為
|
wéi
|
- as (in the capacity of)
- to take sth as
- to act as
- to serve as
- to behave as
- to become
- to be
- to do
- by (in the passive voice)
|
|
|
=5
|
大家
|
dàjiā
|
- everyone
- influential family
- great expert
|
|
|
=5
|
大家
|
dàgū
|
- (literary) alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)
- alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)
|
|
|
6
|
演奏
|
yǎnzòu
|
to perform on a musical instrument
|
|
|
=8
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=8
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=8
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
11
|
開始
|
kāishǐ
|
- to begin
- beginning
- to start
- initial
classifier: 個
|
|
|
=12
|
吧
|
bā
|
- bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
- to puff (on a pipe etc)
- (onom.) bang
- abbr. for 貼吧 tiēbā
|
|
|
=12
|
吧
|
ba
|
- (modal particle indicating suggestion or surmise)
- ...right?
- ...OK?
- ...I presume.
|
|
|
=13
|
夥計
|
huǒji
|
variant of 伙計 huǒji
|
|
|
=13
|
夥計
|
huǒjì
|
- (dated, informal) shop assistant; sales rep
- (informal) partner; associate; mate; buddy
- partner; associate; mate; buddy
- shop assistant; sales rep
|
|
|
14
|
們
|
men
|
plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
|