樂團現在將為大家演奏他們的最新歌曲。開始吧,夥計們!

The band will play their latest song for you now. Take it away, guys!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 樂團 yuètuán
  1. band
  2. orchestra
2 現在 xiànzài now; at present; currently
=3 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=3 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=3 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
=4 wéi
  1. as (in the capacity of)
  2. to take sth as
  3. to act as
  4. to serve as
  5. to behave as
  6. to become
  7. to be
  8. to do
  9. by (in the passive voice)
=4 wèi
  1. because of
  2. for
  3. to
=5 大家 jiā
  1. everyone
  2. influential family
  3. great expert
=5 大家
  1. (literary) alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)
  2. alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)
6 演奏 yǎnzòu to perform on a musical instrument
7 他們 men they; them
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 最新 zuìxīn
  1. latest
  2. newest
10 歌曲 song
11 開始 kāishǐ
  1. to begin
  2. beginning
  3. to start
  4. initial

classifier:

=12
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 貼吧 tiē
=12 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=12 biā (onom.) smack!
=12 only used in 吧呀
=13 夥計 huǒji variant of 伙計 huǒji
=13 夥計 huǒ
  1. (dated, informal) shop assistant; sales rep
  2. (informal) partner; associate; mate; buddy
  3. partner; associate; mate; buddy
  4. shop assistant; sales rep
14 men plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals