|
|
=1
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
2
|
之後
|
zhīhòu
|
- after; behind
- (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
|
|
|
3
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|
|
|
=4
|
與
|
yǔ
|
- and
- to give
- together with
|
|
|
5
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|
|
|
=6
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=6
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=6
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
7
|
母親
|
mǔqīn
|
- mother
- also pr. mǔqin
classifier: 個
|
|
|
=8
|
兄弟
|
xiōngdì
|
- brothers
- younger brother
- I, me (humble term used by men in public speech)
- brotherly
- fraternal
classifier: 個
|
|
|
=8
|
兄弟
|
xiongdī
|
- (colloquial) my brother; bro (A term of address for a close friend of similar age or younger)
- A humble term of self-address used by a man to people of the same generation.
- my brother; bro (A term of address for a close friend of similar age or younger)
|
|
|
=9
|
和
|
hé
|
old variant of 和 hé
|
|
|
=9
|
和
|
hé
|
- (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
- (math.) sum
- to make peace
- (sports) to draw; to tie
- (bound form) harmonious
- (bound form) Japan; Japanese
|
|
|
=9
|
和
|
hè
|
- to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
- to join in the singing
- to chime in with others
|
|
|
=9
|
和
|
hú
|
to complete a set in mahjong or playing cards
|
|
|
=9
|
和
|
huó
|
- to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
- Taiwan pr. huò
|
|
|
=9
|
和
|
huò
|
- to mix (ingredients) together
- to blend
- classifier for rinses of clothes
- classifier for boilings of medicinal herbs
|
|
|
=9
|
和
|
hé
|
(literary) harmonious (variant of 和 hé)
|
|
|
=9
|
和
|
huo
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
- warm
|
|
|
11
|
們
|
men
|
plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
|
|
|
12
|
一起
|
yīqǐ
|
- (in) the same place
- together; in company (with)
- altogether; in total
- an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
|
|
|
13
|
去
|
qù
|
- to go
- to go to (a place)
- (of a time etc) last
- just passed
- to send
- to remove
- to get rid of
- to reduce
- to be apart from in space or time
- to die (euphemism)
- to play (a part)
- (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
- (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
- (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
|
|
|
=14
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=14
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=14
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=14
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
15
|
迦百农
|
Jiābǎinóng
|
- (Protestantism) Capernaum
- Capernaum
|