你去过京都吗？

Have you ever visited Kyoto?

Have you ever been to Kyoto?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 去 qù
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
=3 过 Guō surname Guo
=3 过 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=3 过 guo (experienced action marker)
=4 京都 Jīngdū Kyoto, Japan
=4 京都 jīngdū capital (of a country)
=5 吗 má (coll.) what?
=5 吗 mǎ used in 嗎啡 mǎfēi
=5 吗 ma (question particle for "yes-no" questions)