一字千金

yīzìqiānjīn
  1. one word worth a thousand in gold (idiom)
  2. (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect
  3. each word is highly valued

CEDICT

extraordinary writing; uncommonly good writing

Wiktionary

秦代呂不韋集門客撰《呂氏春秋》，書成，懸於國門，稱有能增損一字者予千金。典出《史記．卷八五．呂不韋傳》。後遂以一字千金比喻文辭精當，價值極高。南朝梁．鍾嶸《詩品．卷上．古詩》：「文溫以麗，意悲而遠，驚心動魄，可謂幾乎一字千金。」《二十年目睹之怪現狀．第一○六回》：「這個辦書的事情，不是外行人知道的。並且文章價值，有甚一定，古人一字千金，尚且肯出。」也作「一字值千金」。

重編國語辭典

  1. 文辭精當，結構嚴謹
  2. 用來形容價值極高的作品

維基詞典

Entry Composition

1 一字 yīzì in a row; in a line
2 千金 qiānjīn
  1. thousand jin 斤 (pounds) of gold
  2. money and riches
  3. (honorific) invaluable (support)
  4. (honorific) daughter