1 matching entry and 76 matching sentences.

Words

幾乎
almost; nearly; practically

Sentences

我上周幾乎天天見到湯姆。

I saw Tom almost every day last week.

Source: Tatoeba

我幾乎每天都穿牛仔褲。

I wear jeans almost every day.

Source: Tatoeba

我幾乎每天洗澡。

I take a bath almost every day.

Source: Tatoeba

現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。

Nowadays, almost every home has one or two televisions.

Source: Tatoeba

我幾乎把我的雨傘忘在火車上。

I almost left my umbrella in the train.

I almost left my umbrella on the train.

I nearly left my umbrella on the train.

I almost left my brolly on the train.

I nearly left my brolly on the train.

Source: Tatoeba

2025 年 5 月 14 日,天空多雲,間或有藍色空間。我兩次走到聖奧爾本斯路上的羅馬天主教堂,一次在早上,一次在下午,這是我今年春天第 12 次和第 13 次。早上,穿著制服的小男孩和小女孩們在寬敞的禮拜堂裡懺悔。他們來自不同的種族。神父在告解室和一個學生交談。在崇拜小堂,我注意到左前方有一盆漂亮的蘭花。下午,寬敞的禮拜堂幾乎空無一人,我通常更喜歡這種狀態。路邊有個穿著白色背心的英俊肌肉男在慢跑。那棵開著紫色花朵的大樹看起來像一棵皇后樹,一棵泡桐,因為它有著大大的心形葉子。它讓我想起開著紫色花朵的藍花楹,讓我對南美洲充滿了懷念。在提姆霍頓斯咖啡館,我早上享用了香腸馬鈴薯炒蛋和一杯燕麥奶伯爵茶,下午又喝了一杯經典冰檸檬水。這一天我都在散步。在家,我學習了一些邏輯語和世界語。我有很多世界語書籍。我的融合主義傾向是萬物有靈論和佛教。

This 14th of May of 2025 is cloudy skies interspersed with blue spaces. I walked to the Roman Catholic church on St. Albans Road twice, once in the morning and again in the afternoon, my 12th and 13th times this spring. In the morning was confession for the little boys and girls in uniform. They were of different races, in the big worship hall. The priest was in the confession booth talking to a student. At the Adoration Chapel, I noticed a nice pot of orchids on the front left. In the afternoon, the big worship hall was mostly empty, a condition which I usually prefer. At the road was a handsome muscle man in white tank top jogging. The big purple-bloom tree seems like an Empress Tree, a Paulownia, because of the big heart-shaped leaves. Reminiscent of Jacaranda with its purple blooming, it's saudade for me about South America. At Tim Hortons café, I enjoyed Scrambled Eggs with Sausage and Potatoes and an Earl Grey Tea with oat milk in the morning, and an Iced Classic Lemonade in the afternoon. The day was full of walking. At home, I study bits of Lojban and Esperanto. I have many books in Esperanto. I tend towards Animism-Buddhism in my Syncretism.

Source: Tatoeba

這個幾乎吃掉了一整個蛋糕的孩子一定很胖。

The child who ate almost all this cake must be very fat.

Source: Tatoeba

你去那個超級市場,幾乎甚麼日用品都買得到。

If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.

Source: Tatoeba

馬爾庫斯幾乎每天都幫了忙。

Marcus helped almost every day.

Source: Tatoeba

她幾乎被車撞到。

She was almost hit by a car.

Source: Tatoeba

我幾乎忘了所有關於那件事。

I almost forgot all about that.

Source: Tatoeba

湯姆害羞到當他用細小的、幾乎聽不見的聲音問瑪麗她是否願意和他一起去影院時,看都沒看她一眼。

Tom was so shy that he didn't even look at Mary when he asked her in a thin, barely audible voice whether she might possibly consider going to the cinema with him.

Source: Tatoeba

在懷念舊日時光的時刻,我們可能往往想起童年像是有著幾乎完整幸福的一段時期。

In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.

Source: Tatoeba

我幾乎釣到了魚。

I almost caught the fish.

Source: Tatoeba

他幾乎已經完成這個工作了。

He has all but finished the work.

Source: Tatoeba

幾乎沒有學生能懂他所說的話。

Few students could understand what he said.

Source: Tatoeba

我幾乎要為凱莉米洛哭了。

I was almost crying for Kylie Minogue.

Source: Tatoeba

他幾乎對那個動物一無所知。

He knows almost nothing about that animal.

Source: Tatoeba

莎米的心幾乎停止了跳動。

Sami's heart almost stopped.

Source: Tatoeba

幾乎沒有哪個地區分析人士懷疑,他現在會利用這次失敗的政變來加強自己的總統權力,並清洗不僅是軍隊,還有窩藏反對派的可疑機構。

Few regional analysts doubt that he will now use the failed coup to strengthen his presidential powers and to cleanse not only the military but other institutions suspected of harboring opponents.

Source: Tatoeba

我幾乎聽不到他的聲音。

I could hardly hear him.

Source: Tatoeba

那個工作幾乎被完成了。

That job is pretty much finished.

Source: Tatoeba

她幾乎確定會通過測驗。

She'll almost certainly pass the test.

Source: Tatoeba

為了哄瑪莉開心,湯姆幾乎會做任何事。

Tom would do practically anything to keep Mary happy.

Source: Tatoeba

路上幾乎沒有車子, 所以我們挑了個好時間去紐約。

There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.

Source: Tatoeba

幾乎沒有任何書籍。

There are almost no books.

Source: Tatoeba

幾乎所有的工作都完成了。

Almost all the work is done now.

Source: Tatoeba

天空幾乎每天是晴朗的。

The sky is clear almost every day.

Source: Tatoeba

他幾乎一直在家。

He is almost always at home.

He is almost always home.

Source: Tatoeba

我幾乎天天吃米飯。

I eat rice almost every day.

Source: Tatoeba