|
|
一朝一夕
|
yīzhāoyīxī
|
- lit. one morning and one evening (idiom)
- fig. in a short period of time
- overnight
|
|
|
一朝天子一朝臣
|
yīcháotiānzǐyīcháochén
|
- new emperor, new officials (idiom)
- a new chief brings in new aides
|
|
|
一朝被蛇咬,十年怕井繩
|
yīzhāobèishéyǎo,shíniánpàjǐngshéng
|
- lit. once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying)
- fig. once bitten, twice shy
|
|
|
養兵千日,用在一朝
|
yǎngbīngqiānrì,yòngzàiyīzhāo
|
- lit. train an army for a thousand days to use it for one morning (idiom)
- fig. extensive preparation eventually pays off
|