一遍

yībiàn
  1. one time (all the way through)
  2. once through

CEDICT

once, one time

Wiktionary

Examples

你能重复一遍吗？

Could you please repeat that?

Source: Tatoeba

他又读了一遍诗。

He read the poem again.

Source: Tatoeba

请再读一遍这个词。

Please read this word again.

Source: Tatoeba

请您再说一遍好吗？

Could you please repeat it once again?

Source: Tatoeba

你可以再说一遍吗？

Could you repeat that?

Can you say that again?

Source: Tatoeba

抱歉，你能再说一遍吗？

I'm sorry, could you say that again?

Source: Tatoeba

能再说一遍你爸是谁吗？

Could you please tell me again who your father is?

Source: Tatoeba

您可以给我重新做一遍吗？

Can you re-do it for me?

Source: Tatoeba

请你再告诉我一遍你的名字?

Could you tell me your name again?

Source: Tatoeba

她慢慢地重复了一遍她的名字。

She repeated her name slowly.

Source: Tatoeba

不好意思，能请您重复一遍吗？

I beg your pardon?

Source: Tatoeba

不好意思，您可以再说一遍吗？

Excuse me, could you repeat that?

Source: Tatoeba

他仔细地查了一遍自己的试卷。

He carefully checked his test paper.

Source: Tatoeba

刚才的话，你可以再说一遍吗？

Can you repeat what you said?

Source: Tatoeba

您可以再重复一遍刚才说的话吗？

Could you please repeat what you just said?

Source: Tatoeba

您刚刚说了什么？请重复一遍好吗。

What did you say? Please repeat it.

Source: Tatoeba

请问你能再告诉我一遍你的名字吗？

Can you please tell me your name once more?

Source: Tatoeba

为了避免误解，他们又过了一遍合同。

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.

Source: Tatoeba

汤姆不大明白。你能再跟他解释一遍吗？

Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again?

Source: Tatoeba

你能再向我解释一遍你为什么迟到了吗？

Could you please tell me again why you are late?

Source: Tatoeba

Entry Composition

1 一 yī
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=2 遍 biàn variant of 遍 biàn
=2 遍 biàn
  1. everywhere
  2. all over
  3. classifier for actions: one time

Containing this entry

一遍又一遍 yībiànyòuyībiàn over and over

Related entries

一度 yīdù
  1. for a time
  2. at one time
  3. one time
  4. once
在美国，由于投资者纷纷涌向包括黄金和美国国债在内的安全港，因此主要的股票价格指数在星期一一度下跌了3个百分点。

In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.

Source: Tatoeba