一鼻孔出氣

一鼻孔出气
yībíkǒngchūqì
  1. lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
  2. to sing from the same hymn sheet

CEDICT

  1. (now derogatory) to sing the same tune
  2. to sing the same tune

Wiktionary

比喻彼此互通聲息，採取相同的態度、主張。

重編國語辭典

彼此互通聲息，採取相同的態度、主張。

維基詞典

Entry Composition

1 一 yī
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
2 鼻孔 bíkǒng nostril

classifier: 隻
3 出氣 chūqì
  1. to vent one's anger
  2. to breathe out; to exhale