三月不知肉味

sānyuèbùzhīròuwèi

describes a situation in which one is totally captivated by whatever activity is taking place; totally enraptured

Wiktionary

Entry Composition

=1 三月 Sānyuè
  1. March
  2. third month (of the lunar year)
=1 三月 sānyuè
  1. March, the third month of the Gregorian solar calendar.
  2. The modern name for the third month of the Chinese lunar calendar.
2 不知 bùzhī
  1. not to know
  2. unaware
  3. unknowingly
  4. fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
3 肉 ròu
  1. meat
  2. flesh
  3. pulp (of a fruit)
  4. (coll.) (of a fruit) squashy
  5. (of a person) flabby
  6. irresolute
  7. Kangxi radical 130
4 味 wèi
  1. taste
  2. smell
  3. (fig.) (noun suffix) feel
  4. quality
  5. sense
  6. (TCM) classifier for ingredients of a medicine prescription