不敢

gǎn
  1. (regional) cannot; must not; should not
  2. You flatter me; I wouldn't presume; I don't deserve this (praise, reward, etc.)
  3. cannot; must not; should not
  4. to not dare (to do something)

Wiktionary

Examples

汤姆不敢求助。

Tom was afraid to ask for help.

Source: Tatoeba

我不敢殺動物。

I don't dare to kill animals.

Source: Tatoeba

汤姆不敢回头看。

Tom didn't dare to look back.

Source: Tatoeba

我不敢做这种事。

I don't dare to do that kind of thing.

Source: Tatoeba

我不敢問老闆借車。

I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.

I don't dare ask the boss to borrow the car.

Source: Tatoeba

我不敢对他说这种话。

I don't dare tell him such a thing.

Source: Tatoeba

汤姆不敢再到这里露面。

Tom wouldn't dare show his face around here again.

Source: Tatoeba

我不敢相信汤姆亲了我。

I can't believe Tom kissed me.

Source: Tatoeba

我不敢走在前面,太黑了。

I'm afraid to go first, it's too dark.

Source: Tatoeba

我不敢想象没有你的日子.

I can't imagine life without you.

Source: Tatoeba

我不敢相信汤姆那么做了。

I can't believe Tom just did that.

Source: Tatoeba

我們都不敢坐電梯上頂樓。

None of us dare take the lift to the top floor.

Source: Tatoeba

我害羞得不敢正面看她的脸。

I was too shy to look her in the face.

Source: Tatoeba

因為考了零分,所有不敢回去。

Because of his score of zero, he didn't dare to return.

Source: Tatoeba

我不敢相信眼前发生的这一切。

I cannot believe what's happening in front of my eyes.

Source: Tatoeba

我不敢相信你父母让你自己过来。

I can't believe your parents let you come here by yourself.

Source: Tatoeba

他很害羞,都不敢和女孩子说话。

He is too shy to talk to girls.

Source: Tatoeba

他連一句重話都不敢回,真是個窩囊廢。

He doesn't even dare to reply to a harsh word. He's such a coward.

Source: Tatoeba

我不敢相信你是你们班里面最聪明的孩子。

I can't believe that you were the smartest kid in your class.

Source: Tatoeba

我不敢探查得太深, 以免發現可怕的事實。

I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!

Source: Tatoeba

Entry Composition

Containing this entry

View more