CEDICT
“wellwater not interfering with the river water”—two things keeping to themselves; everyone minding their own business
Wiktionary
井水和河水各不相干。比喻界限分明，互不干犯。《紅樓夢．第六九回》：「我和他井水不犯河水，怎麼就沖了他？」《官場現形記．第五一回》：「我同他井水不犯河水，他為甚麼要告我呢？」也作「河水不犯井水」。
重編國語辭典
界限分明，互不相干
維基詞典