仙山琼阁

仙山瓊閣
xiānshānqiónggé
jeweled palace in the fairy mountain

CEDICT

jewelled palace in elfland's hills

Wiktionary

仙山，神仙居住的高山。琼阁，美玉凋筑的楼阁。仙山琼阁指神仙居住的仙境。也用以指美妙空幻的地方或景象。

重編國語辭典

Entry Composition

1 仙山 xiānshān mountain of Immortals
2 琼 qióng
  1. jasper
  2. fine jade
  3. beautiful
  4. exquisite (e.g. wine, food)
  5. abbr. for Hainan province
3 阁 gé
  1. pavilion (usu. two-storied)
  2. cabinet (politics)
  3. boudoir
  4. woman's chamber
  5. rack
  6. shelf