出世

chūshì
  1. to be born
  2. to come into being
  3. to withdraw from worldly affairs

CEDICT

  1. (Buddhism) to attain liberation from samsara
  2. (literary or dialectal) to come into the world; to be born
  3. to attain liberation from samsara
  4. to be introduced to the world; to come out; to be published
  5. to come into the world; to be born
  6. to transcend worldliness

Wiktionary

  1. 出生、诞生。
  2. 澹泊名利，超出尘俗。
  3. 佛教用语。超脱六道轮迴。

重編國語辭典

  1. 从轮回中解脱。
  2. 出现在世界上，尤指书籍等作品出版、发行。问世。
  3. 出生。
  4. 超脱世俗。

維基詞典

Entry Composition

=1 出 chū
  1. to go out; to come out
  2. to arise; to occur
  3. to produce; to yield
  4. to go beyond; to exceed
  5. (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
  6. classifier for dramas, plays, operas etc
=1 出 chū variant of 出 chū (classifier for plays or chapters of classical novels)
2 世 shì
  1. life
  2. age
  3. generation
  4. era
  5. world
  6. lifetime
  7. epoch
  8. descendant
  9. noble

Containing this entry

横空出世 héngkōngchūshì (idiom) to come to the fore in spectacular fashion; to emerge from obscurity to achieve great success

Related entries

出生 chūshēng to be born
他出生在非洲。

He was born in Africa.

Source: Tatoeba

生 shēng
  1. to be born
  2. to give birth
  3. life
  4. to grow
  5. raw
  6. uncooked
  7. student
雞肉是生的。

The chicken is raw.

Source: Tatoeba

脱胎 tuōtāi
  1. to be born
  2. (fig.) to develop out of sth else (of ideas, stories, political systems etc)
  3. (fig.) to shed one's body (to be reborn)
  4. bodiless (e.g. lacquerware)
诞生 dànshēng to be born
这个传统在中国诞生了。

This tradition originates from China.

Source: Tatoeba

降生 jiàngshēng
  1. to be born
  2. arrival of newborn
  3. birth (of a savior or religious leader)
View more