出聲 - Zhictionary

Zhictionary

出聲

出声

chūshēng

to make a sound
to speak
to cry out

to make a sound; to make a noise

發出聲音。

重編國語辭典

Entry Composition

to go out; to come out
to arise; to occur
to produce; to yield
to go beyond; to exceed
(used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
classifier for dramas, plays, operas etc

variant of 出 chū (classifier for plays or chapters of classical novels)

sound
voice
tone
noise
reputation
classifier for sounds

Containing this entry

出聲思維法

chūshēngsīwéifǎ

Related entries

to utter a word
to make a sound
to cheep
to squeak
also pr. zīshēng

他一下子就不吱声了。

He went quiet suddenly.

Source: Tatoeba

to cry (of birds, animals and insects)
to make a sound
to voice (one's gratitude, grievance etc)

麵包比鳥的鳴唱好。

A loaf of bread is better than the songs of birds.

Source: Tatoeba

echo
sound
noise
to make a sound
to sound
to ring
loud
classifier for noises

It rang.

Source: Tatoeba

to speak
to emit sound

to speak
words

to speak
to say

to speak (Cantonese)

to speak
to say

關於另一個星球的故事：在一個遙遠的星球上，藍天上有兩顆太陽，「盛」與「麗」。一孩童問於其母：「亲愛的母亲啊，爲何天中有兩個太陽？」其母曰：「此爲何等問題？眼睛你有幾個？兩個。手有幾隻？兩隻。」孩童答：「可是母亲，鼻子我只有一個呀⋯⋯」

A Story on Another Planet: On a faraway planet, there are two suns in the blue sky, Strong and Beauteous. A child asketh the mother, "Dearest mother, why are there two suns in the sky?" Saith the mother, "Oh, what kind of question is that? How many eyes hast thou? 'Tis two. How many hands hast thou? 'Tis two." The child respondeth, "But, mother, I have but one nose..."

Source: Tatoeba

to speak
to tell

言语无法形容我有多爱你。

Words cannot describe how much I love you.

Source: Tatoeba

to speak
to say
to talk
to gossip
to tell stories
talk
word

I want to speak.

Source: Tatoeba

to speak
to talk
to converse
to chat
to discuss

別談這種事。

Don't talk about such a thing.

Source: Tatoeba

to speak
to say
to name
to designate
meaning
sense

to speak
to explain
to negotiate
to emphasize
to be particular about
as far as sth is concerned
speech
lecture

Speak clearly.

Source: Tatoeba

to speak
to tell
to voice

to say
to speak
to talk

你在学校里说上海话吗？

Do you speak the Shanghai dialect at school?

Source: Tatoeba

a speech
to speak
to talk
to address

classifier: 個

她讲话很多。

She talks a lot.

Source: Tatoeba

an exit
to speak
to export
(of a ship) to leave port

classifier: 個

出口在這裡！

Here is the exit!

Source: Tatoeba

to grasp
to hold
to operate
to manage
to control
to steer
to exercise
to drill (practice)
to play
to speak (a language)

他操一口流利的英语。

He speaks fluent English.

Source: Tatoeba

to cry out
to bark out a sound

to cry out
to shout

别再喊叫了！

Stop yelling!

Source: Tatoeba