分野

fēnyě
  1. dividing line between distinct realms
  2. boundary
  3. field-allocation (in Chinese astrology, the association between celestial regions and corresponding terrestrial realms)

CEDICT

  1. (archaic, Chinese astronomy, astrology) division of the sky into zones (especially for astrological association with the lands of China)
  2. demarcation; borderline; dividing line
  3. division of the sky into zones (especially for astrological association with the lands of China)

Wiktionary

  1. 古代占星家為了藉星象來觀察地面州國的吉凶，所以將天上的星宿分別指配於地上的州國，使其互相對應，即云某星宿為某州國的分野或某地是某星宿的分野。
  2. 分界、界限。

重編國語辭典

Entry Composition

1 分 fēn
  1. to divide; to separate
  2. to distribute; to allocate
  3. to distinguish (good and bad)
  4. (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局 fēnjú)
  5. fraction
  6. one tenth (of certain units)
  7. unit of length equivalent to 0.33 cm
  8. minute (unit of time)
  9. minute (angular measurement unit)
  10. a point (in sports or games)
  11. 0.01 yuan (unit of money)
=2 野 yě old variant of 野 yě
=2 野 yě erroneous variant of 野 yě
=2 野 yě
  1. field
  2. plain
  3. open space
  4. limit
  5. boundary
  6. rude
  7. feral

Related entries

圉限 yǔxiàn
  1. boundary
  2. limit
圻 qí
  1. boundary
  2. a border
垓 gāi boundary
埏 yán boundary
境界 jìngjiè
  1. boundary
  2. state
  3. realm
徼 jiào
  1. boundary
  2. to go around
界址 jièzhǐ boundary (of a piece of land or territory)
界限 jièxiàn boundary
我们必须阐明这个观点，在运动项目上，业余选手和专业选手的界限开始消失了。

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.

Source: Tatoeba

畛域 zhěnyù
  1. (formal) boundary
  2. scope
端倪 duānní
  1. boundary
  2. clue
  3. indication
  4. to obtain clues
  5. to infer
邊界 biānjiè
  1. boundary
  2. border
韩国随着朝鲜的外患而在边界附近集结军队。

As North Korea displays aggression, South Korea concentrates its forces near the border.

Source: Tatoeba

限界線 xiànjièxiàn
  1. boundary
  2. dividing line
定界 dìngjiè
  1. demarcation
  2. boundary
  3. delimited
  4. bound (math.)
止境 zhǐjìng
  1. limit
  2. boundary
  3. end
畛 zhěn
  1. border
  2. boundary
  3. field-path
疆 jiāng
  1. border
  2. boundary
疆界 jiāngjiè
  1. border
  2. boundary
臨界 línjiè
  1. critical
  2. boundary
邊際 biānjì
  1. limit
  2. bound
  3. boundary
  4. (economics) marginal
際 jì
  1. border
  2. edge
  3. boundary
  4. interval
  5. between
  6. inter-
  7. to meet
  8. time
  9. occasion
  10. to meet with (circumstances)
境 jìng
  1. border
  2. place
  3. condition
  4. boundary
  5. circumstances
  6. territory
邊 biān
  1. side
  2. edge
  3. margin
  4. border
  5. boundary
  6. simultaneously

classifier: 個

她邊走邊談。

She talked as she walked.

Source: Tatoeba

邊兒 biānr
  1. side
  2. edge
  3. margin
  4. border
  5. boundary
  6. proximity
  7. thread (of ideas, plots etc)
  8. see also 邊 biān
別站我邊兒上。

Don't stand next to me.

Source: Tatoeba

野 yě
  1. field
  2. plain
  3. open space
  4. limit
  5. boundary
  6. rude
  7. feral
他們每年冬季去野澤滑雪。

They go skiing at Nozawa every winter.

Source: Tatoeba