1 matching entry and 60 matching sentences.

Words

为了
wèile
for; for the purpose of; in order to

Sentences

為了鞏固自己的地位,湯姆身邊聚集了一群知識分子和教會要員,其中一位就是約翰弟兄。

To strengthen his position, Tom surrounded himself with intellectuals and church dignitaries, one of whom was Brother John.

Source: Tatoeba

為了趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。

Bill got up early in order to catch the first train.

Source: Tatoeba

為了正當目的可以不擇手段。

The end justifies the means.

Source: Tatoeba

為了能夠趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。

Bill got up early in order that he might catch the first train.

Source: Tatoeba

書是為了那些希望自己在另一個地方的人。

Books are for people who wish they were somewhere else.

Source: Tatoeba

父母為了確保孩子受到良好的教育常常犧牲自己。

Parents often sacrifice themselves to ensure that their children receive a good education.

Source: Tatoeba

瑪莉為了知道她和湯姆未出生的孩子的性別,做了超音波檢查。

Mary had an ultrasound to find out the sex of her and Tom's unborn baby.

Source: Tatoeba

為了給他生日驚喜,我準備了一個非常棒的蛋糕。

In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.

Source: Tatoeba

為了報仇,他們放火燒了鄰居的家。

They set fire to their neighbour's house in revenge.

They set fire to their neighbor's house in revenge.

Source: Tatoeba

他努力工作為了讓他的家人可以過舒適的生活。

He worked hard in order that his family might live in comfort.

Source: Tatoeba

一個人就算不吃肉,也可以健健康康的生活。所以人殺生、吃肉,只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已。這種行為是不道德的。

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Source: Tatoeba

高跟鞋只是為了好看而已。 那就是為什麼男人不穿高跟鞋; 換句話說就是男人覺得自己已經很好看了。

High heels are meant to make one look better. That is why men do not wear high heels; in other words, men already think that they look very good.

Source: Tatoeba

我姐姐為了減肥每天都鍛煉。

My older sister exercises every day to lose weight.

Source: Tatoeba

為了哄瑪莉開心,湯姆幾乎會做任何事。

Tom would do practically anything to keep Mary happy.

Source: Tatoeba

她為了學習日文來到日本。

She came to Japan for the purpose of studying Japanese.

Source: Tatoeba

為了不要忘掉,她把那個人的名字寫下來。

She wrote down their name so as not to forget it.

She wrote down that person's name so as not to forget it.

Source: Tatoeba

湯姆不是為了錢才那樣做的。

Tom didn't do it for money.

Source: Tatoeba

湯姆失業後,為了排遣鬱悶的心情而開始了賭博。

After Tom lost his job, he started to gamble to cope with his depression.

Source: Tatoeba

是為了要向前走!

It is for advancing!

Source: Tatoeba

為了正當目的並非總是可以不擇手段.

The end does not always justify the means.

Source: Tatoeba

我去那個派對純粹是為了交際。

I attended the party just to be sociable.

Source: Tatoeba

為了孩子們她放棄了一切。

She gave up everything for her children.

Source: Tatoeba

為了避免情況惡化,我們馬上採取了行動。

We took action immediately so that things wouldn't get worse.

Source: Tatoeba

我為了讓她們聽懂所以講得很慢。

I spoke slowly so that they might understand me.

Source: Tatoeba

為了錢他背叛了國家。

He sold his country for money.

Source: Tatoeba

她為了找新工作而來了東京。

She came to Tokyo with a view to getting a new job.

Source: Tatoeba

他為了替死去的父親報仇而殺了他。

He killed him to avenge his dead father.

Source: Tatoeba

澳洲的考試方式並不是為了刁難受測者。

The method used for tests in Australia is not meant to be difficult for the people sitting them.

Source: Tatoeba

為了找到一個名字,我花了八天時間。

It took me eight days to find a name.

Source: Tatoeba

為了研讀音樂他去了義大利。

He went to Italy in order to study music.

Source: Tatoeba