到家

dàojiā
  1. perfect
  2. excellent
  3. brought to the utmost degree

CEDICT

  1. having reached a very high level; excellent; professional
  2. to go home; to arrive home
  3. to the greatest degree; to the maximum extent

Wiktionary

  1. 回到家中。
  2. 到他人家中。
  3. 形容到达非常专业化的程度。

重編國語辭典

Examples

快到家了。

We're almost home.

We're nearly home.

Source: Tatoeba

快到家了……

Almost home...

Source: Tatoeba

男孩到家了。

The boy has come home.

Source: Tatoeba

你已经到家了吗？

Are you already home?

Source: Tatoeba

汤姆就要到家了。

Tom is going to be getting home soon.

Source: Tatoeba

请把我送到家门口。

Drop me off at the front door, please.

Source: Tatoeba

我到家给你打电话。

I'll call you when I arrive home!

Source: Tatoeba

我到家后给你打电话。

I'll give you a call when I get home.

Source: Tatoeba

肯恩一定已经到家了。

Ken must be home by now.

Source: Tatoeba

她现在应该已经到家了。

She should have arrived home by now.

Source: Tatoeba

我一回到家就打电话给你。

I will give you a call as soon as I get home.

Source: Tatoeba

她跟他到家，知道他住哪。

She followed him home to find out where he lived.

Source: Tatoeba

我们才一到家就下起雨来了。

It started raining as soon as we got home.

Source: Tatoeba

他们在这个时候一定已经到家了。

They must have arrived home by this time.

Source: Tatoeba

我到家后做的第一件事便是脱鞋。

The first thing I did after getting home was taking my shoes off.

Source: Tatoeba

昨天打电话的时候，她应该到家了。

If only she had been home when I called yesterday!

Source: Tatoeba

我希望当我到家时汤姆和玛丽依然醒着。

I hope Tom and Mary are still awake when I get home.

Source: Tatoeba

那是在我到家以后，我才不见了我的钱包。

It was not until I reached home that I missed my purse.

Source: Tatoeba

Entry Composition

1 到 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
=2 家 jiā used in 家伙 jiāhuo and 家俱 jiājù
=2 家 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier: 個

Containing this entry

丢到家 diūdàojiā to lose (face) utterly
笨到家了 bèndàojiāle extremely stupid
送货到家 sònghuòdàojiā home delivery

Related entries

完美 wánměi perfect
太完美了。

It was perfect.

Source: Tatoeba

天造地设 tiānzàodìshè
  1. lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom)
  2. ideal
  3. perfect
  4. (of a match) made in heaven
  5. to be made for one another
完备 wánbèi
  1. faultless
  2. complete
  3. perfect
  4. to leave nothing to be desired
完美无瑕 wánměiwúxiá
  1. flawless
  2. immaculate
  3. perfect
州長最近的醜聞玷污了她原本完美無瑕的政績。

The governor's recent scandal was a blight on her otherwise pristine track record.

Source: Tatoeba

理想 lǐxiǎng
  1. an ideal
  2. a dream
  3. ideal
  4. perfect
你是我的理想情人。

You're the girl of my dreams.

Source: Tatoeba

View more