十指不沾阳春水

十指不沾陽春水
shízhǐbùzhānyángchūnshuǐ
  1. to have no need to fend for oneself (idiom)
  2. to lead a pampered life

CEDICT

to lead a spoiled and pampered life

Wiktionary

Entry Composition

1 十 shí
  1. ten
  2. 10
2 指 zhǐ
  1. finger
  2. to point at or to
  3. to indicate or refer to
  4. to depend on
  5. to count on
  6. (of hair) to stand on end
3 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
=4 沾 zhān
  1. to moisten
  2. to be infected by
  3. to receive benefit or advantage through a contact
  4. to touch
=4 沾 zhān
  1. variant of 沾 zhān
  2. to moisten
=5 阳春 Yángchūn see 阳春市 Yángchūn Shì
=5 阳春 yángchūn
  1. (archaic) any refined and elegant song
  2. (archaic) warm spring day
  3. (archaic, idiomatic) anything refined and elegant, (particularly) something whose refinement and elegance is unappreciated by the boors who possess it.
  4. (literary) the third month of the Chinese lunar calendar
  5. (～市) Yangchun (a county-level city of Yangjiang, Guangdong, China)
  6. (～社區) Yangchun (a community in Guanshan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)
  7. Yangchun (a community in Guanshan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)
  8. Yangchun (a county-level city of Yangjiang, Guangdong, China)
  9. any refined and elegant song
  10. anything refined and elegant, (particularly) something whose refinement and elegance is unappreciated by the boors who possess it.
  11. plain (without decoration)
  12. short for 陽春白雪／阳春白雪 (yángchūnbáixuě)
  13. the third month of the Chinese lunar calendar
  14. warm spring day
6 水 shuǐ
  1. water
  2. (after a name) ... River
  3. to swim (used mostly in 会水 huìshuǐ and 水性 shuǐxìng)
  4. (coll.) lacking in substance; shoddy
  5. (bound form) additional cost; extra income
  6. classifier for washings of a garment