厚重

hòuzhòng
  1. thick
  2. heavy
  3. thickset (body)
  4. massive
  5. generous
  6. extravagant
  7. profound
  8. dignified

CEDICT

  1. (Zhangzhou Hokkien) to overemphasize
  2. (of a gift) generous; munificent
  3. (of a person) kind and generous; generous and discreet
  4. generous; munificent
  5. kind and generous; generous and discreet
  6. thick and heavy; massive
  7. to overemphasize

Wiktionary

  1. 豐厚，有分量。
  2. 敦厚穩重。
  3. 重視並給予優渥的待遇。

重編國語辭典

Entry Composition

1 厚 hòu
  1. thick
  2. deep or profound
  3. kind
  4. generous
  5. rich or strong in flavor
  6. to favor
  7. to stress
2 重 zhòng
  1. heavy
  2. serious
  3. to attach importance to

Related entries

厚 hòu
  1. thick
  2. deep or profound
  3. kind
  4. generous
  5. rich or strong in flavor
  6. to favor
  7. to stress
今天早上下厚霜了。

We had a heavy frost this morning.

Source: Tatoeba

厚實 hòushi
  1. thick
  2. substantial
  3. sturdy
  4. solid
垕 hòu thick
密密 mìmì
  1. thick
  2. dense
  3. close
密密匝匝 mìmizāzā
  1. thick
  2. concentrated
  3. dense
密密實實 mìmishíshi
  1. thick
  2. concentrated
密密扎扎 mìmìzhāzhā
  1. thick
  2. dense
濃密 nóngmì
  1. thick
  2. murky
濃稠 nóngchóu
  1. thick
  2. dense and creamy
這滷肉還是太稀了，再煮十分鐘，讓湯汁濃稠一些，這樣味道才能更好地留在肉上。

This braised pork is still too watery. Cook it for another ten minutes to thicken the sauce, so the flavor sticks to the meat.

Source: Tatoeba

粗大 cūdà
  1. thick
  2. bulky
  3. loud
糨 jiàng (of soup, paste etc) thick
森森 sēnsēn
  1. dense (of trees)
  2. thick
  3. ghastly
  4. eerie
深密 shēnmì
  1. dense
  2. thick
濃厚 nónghòu
  1. dense
  2. thick (fog, clouds etc)
  3. to have a strong interest in
  4. deep
  5. fully saturated (color)
濃重 nóngzhòng
  1. dense
  2. thick
  3. strong
  4. rich (colors)
  5. heavy (aroma)
  6. deep (friendship)
  7. profound (effect)
甚濃 shènnóng
  1. strong (smell)
  2. thick (fog)
稠 chóu
  1. dense
  2. crowded
  3. thick
  4. many
萃 cuì
  1. collect
  2. collection
  3. dense
  4. grassy
  5. thick
  6. assemble
  7. gather
沉甸甸 chéndiàndiàn heavy
木质家具沉甸甸的。

Wooden furniture is heavy.

Source: Tatoeba

沉重 chénzhòng
  1. heavy
  2. hard
  3. serious
  4. critical
她的脚步沉重地落在木地板上。

Her footsteps fell ponderously on the wooden floor.

Source: Tatoeba

繁重 fánzhòng
  1. heavy
  2. burdensome
  3. heavy-duty
  4. arduous
  5. onerous
重 zhòng
  1. heavy
  2. serious
  3. to attach importance to
這是種重藥。

This is a serious medicine.

Source: Tatoeba

重型 zhòngxíng
  1. heavy
  2. heavy duty
  3. large caliber
雱 pāng (literary) (of rainfall or snowfall) heavy
靉靆 àidài
  1. (literary) heavy (clouds)
  2. (literary) eyeglasses
沉悶 chénmèn
  1. oppressive (of weather)
  2. heavy
  3. depressed
  4. not happy
  5. (of sound) dull
  6. muffled
咖啡讓我在沉悶的音樂會中保持清醒。

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.

Source: Tatoeba

濃郁 nóngyù
  1. rich
  2. strong
  3. heavy (fragrance)
  4. dense
  5. full-bodied
  6. intense
餳 xíng
  1. maltose syrup
  2. molasses
  3. heavy (eyelids)
  4. drowsy-eyed
  5. listless
  6. (of dough, candy etc) to soften
  7. to become soft and sticky
凝重 níngzhòng
  1. dignified
  2. grave (expression)
  3. imposing (attitude)
  4. heavy (atmosphere)
  5. (music etc) deep and resounding
憨 hān
  1. silly
  2. simple-minded
  3. foolish
  4. naive
  5. sturdy
  6. tough
  7. heavy (of rope)
浩繁 hàofán
  1. vast
  2. voluminous
  3. many and varied
  4. numerous
  5. extensive amount of
  6. exhaustive
  7. heavy (expenditure)
  8. arduous
  9. strenuous
  10. exhausting
  11. draining
  12. burdensome
沉 chén
  1. to submerge
  2. to immerse
  3. to sink
  4. to keep down
  5. to lower
  6. to drop
  7. deep
  8. profound
  9. heavy
它沉了。

It sank.

Source: Tatoeba

巨量 jùliàng
  1. huge quantity
  2. massive
碩大 shuòdà
  1. big
  2. huge
  3. massive
大方 dàfang
  1. generous
  2. magnanimous
  3. stylish
  4. in good taste
  5. easy-mannered
  6. natural and relaxed
你太大方了。

You're too generous.

Source: Tatoeba

雍容大度 yōngróngdàdù generous
優渥 yōuwò
  1. handsome (pay etc)
  2. generous
  3. liberal
厚道 hòudao
  1. kind and honest
  2. generous
  3. sincere
大度 dàdù
  1. magnanimous
  2. generous (in spirit)
寬厚 kuānhòu
  1. tolerant
  2. generous
  3. magnanimous
  4. thick and broad (build)
  5. thick and deep (voice)
寬大為懷 kuāndàwéihuái
  1. magnanimous (idiom)
  2. generous
寬宏大度 kuānhóngdàdù
  1. magnanimous
  2. generous
  3. broad-minded
寬弘 kuānhóng
  1. magnanimous
  2. generous
  3. broad-minded
  4. wide
  5. resonant (voice)
寬洪 kuānhóng
  1. magnanimous
  2. generous
  3. broad-minded
  4. wide
  5. resonant (voice)
寬洪大度 kuānhóngdàdù
  1. magnanimous
  2. generous
  3. broad-minded
寬洪大量 kuānhóngdàliàng
  1. magnanimous
  2. generous
  3. broad-minded
慨 kǎi
  1. indignant
  2. generous
  3. to sigh (with emotion)
闊氣 kuòqi
  1. lavish
  2. generous
  3. bounteous
  4. prodigal
豁達 huòdá
  1. optimistic
  2. sanguine
  3. generous
  4. magnanimous
  5. open-minded
夠意思 gòuyìsi
  1. wonderful
  2. great
  3. delightful
  4. very kind
  5. generous
大量 dàliàng
  1. great amount
  2. large quantity
  3. bulk
  4. numerous
  5. generous
  6. magnanimous
她有大量的書。

She has plenty of books.

Source: Tatoeba

侈 chǐ
  1. extravagant
  2. wasteful
  3. exaggerating
奢 shē extravagant
奢泰 shētài
  1. extravagant
  2. sumptuous
  3. wasteful
奢靡 shēmí extravagant
忕 tài
  1. extravagant
  2. luxurious
豪奢 háoshē
  1. extravagant
  2. luxurious
靡 mǐ
  1. extravagant
  2. go with fashion
  3. not
一擲千金 yīzhìqiānjīn
  1. lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly
  2. extravagant
侈靡 chǐmí
  1. wasteful
  2. extravagant
千金一擲 qiānjīnyīzhì
  1. lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly
  2. extravagant
奢侈 shēchǐ
  1. luxurious
  2. extravagant
我覺得這鑽石戒指太奢侈了。

This diamond ring is too extravagant for me.

Source: Tatoeba

揮霍 huīhuò
  1. to squander money
  2. extravagant
  3. prodigal
  4. free and easy
  5. agile
揮霍無度 huīhuòwúdù
  1. extravagance
  2. extravagant
揮金如土 huījīnrútǔ
  1. lit. to squander money like dirt (idiom)
  2. fig. to spend money like water
  3. extravagant
過度 guòdù
  1. excessive
  2. over-
  3. excess
  4. going too far
  5. extravagant
  6. intemperate
  7. overdue
我反应过度了吗？

Am I overreacting?

Source: Tatoeba

意味深長 yìwèishēncháng
  1. profound
  2. significant
  3. meaningful
她意味深長地看了我一眼。

She gave me a meaningful look.

Source: Tatoeba

深刻 shēnkè
  1. profound
  2. deep
  3. deep-going
我对她有很深刻的印象。

I find her very impressive.

Source: Tatoeba

深奧 shēnào
  1. profound
  2. abstruse
  3. recondite
  4. profoundly
這是一道深奧的數學題。

This is a difficult math problem.

Source: Tatoeba

深長 shēncháng profound (meaning, implications etc)
淵深 yuānshēn
  1. profound (knowledge)
  2. erudite
潭奧 tánào
  1. profound
  2. deep
玄遠 xuányuǎn
  1. profound
  2. abstruse mystery
邈 miǎo
  1. profound
  2. remote
高深 gāoshēn profound
如果一个人没有坚强的意志，那么他也不会拥有高深的智慧。

If a person doesn't have a strong will, he will be unable to embrace profound wisdom.

Source: Tatoeba

沕 wù
  1. abstruse
  2. profound
深沉 shēnchén
  1. deep
  2. profound
  3. (of a person) reserved
  4. undemonstrative
  5. (of a voice, sound etc) deep
  6. low-pitched
深深 shēnshēn
  1. deep
  2. profound
我被這景色深深迷住了。

I was deeply impressed by the scenery.

Source: Tatoeba

淵博 yuānbó
  1. erudite
  2. profound
  3. learned
  4. extremely knowledgeable
淵遠 yuānyuǎn
  1. deep
  2. profound
玄妙 xuánmiào
  1. mysterious
  2. profound
  3. abstruse
精微 jīngwēi
  1. subtle
  2. profound
精深 jīngshēn
  1. refined
  2. profound
邃密 suìmì
  1. deep
  2. profound
  3. abstruse and full (of thought)
入木三分 rùmùsānfēn
  1. written in a forceful hand
  2. penetrating
  3. profound
奧妙 àomiào
  1. marvelous
  2. mysterious
  3. profound
  4. marvel
  5. wonder
宥 yòu
  1. to forgive
  2. to help
  3. profound
幽微 yōuwēi
  1. faint
  2. subtle (of sound, scent etc)
  3. profound
  4. mysterious
  5. dim
深廣 shēnguǎng
  1. deep and wide
  2. vast
  3. profound (influence etc)
深重 shēnzhòng
  1. very serious
  2. grave
  3. profound
淵 yuān
  1. deep pool
  2. deep
  3. profound
窵 diào
  1. (literary) distant
  2. deep
  3. profound
微 wēi
  1. tiny
  2. miniature
  3. slightly
  4. profound
  5. abtruse
  6. to decline
  7. one millionth part of
  8. micro-
  9. Taiwan pr. wéi
窈窈 yǎoyǎo
  1. obscure
  2. dusky
  3. far and deep
  4. profound
  5. see also 杳杳 yǎoyǎo
沉痛 chéntòng
  1. grief
  2. remorse
  3. deep in sorrow
  4. bitter (anguish)
  5. profound (condolences)
威嚴 wēiyán
  1. dignified
  2. imposing
  3. august
  4. awe-inspiring
  5. awe
  6. prestige
  7. dignity
端莊 duānzhuāng
  1. dignified
  2. composed
因为有高而闭合的领子、紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口，旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力。

With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.

Source: Tatoeba

儼 yǎn
  1. majestic
  2. dignified
冠冕堂皇 guānmiǎntánghuáng
  1. high-sounding
  2. dignified
  3. pompous (idiom)
不管你有什么冠冕堂皇的理由，这样做是不对的。

No matter what grand and lofty reason you have, it's not right to do this.

Source: Tatoeba

道貌岸然 dàomàoànrán
  1. sanctimonious
  2. dignified
儼然 yǎnrán
  1. just like
  2. solemn
  3. dignified
  4. neatly laid out
莊重 zhuāngzhòng
  1. grave
  2. solemn
  3. dignified
整肅 zhěngsù
  1. strict
  2. serious
  3. solemn
  4. dignified
  5. to tidy up
  6. to clean up
  7. to purge
  8. to adjust
軒昂 xuānáng
  1. high
  2. lofty
  3. elevated
  4. dignified