吃貨

吃货
chīhuò
  1. chowhound
  2. foodie
  3. a good-for-nothing

CEDICT

  1. (Sichuanese) food
  2. (colloquial, derogatory, term of abuse) one who eats all day and does nothing; good-for-nothing; do-nothing; idler
  3. (finance, of traders) to quietly accumulate shares when they are at a lower price; to average down; to stockpile shares
  4. (neologism, slang, now more common) foodie; chowhound; gourmet
  5. food
  6. foodie; chowhound; gourmet
  7. one who eats all day and does nothing; good-for-nothing; do-nothing; idler
  8. to quietly accumulate shares when they are at a lower price; to average down; to stockpile shares

Wiktionary

  1. 股票術語。指做手於低價時不動聲色的買進股票，稱為「吃貨」。
  2. 北平方言。諷刺只會吃不會做事的人。

重編國語辭典

  1. 很會吃或特別愛吃的人；大胃王
  2. 整天吃喝玩樂的人，無所事事的人；一無是處的人
  3. 股市交易中，莊家在低價時暗中買進股票的行為
  4. 食物

維基詞典

Entry Composition

=1 吃 chī
  1. to eat; to consume
  2. to eat at (a cafeteria etc)
  3. to eradicate; to destroy
  4. to absorb
  5. to suffer (shock, injury, defeat etc)
=1 吃 chī variant of 吃 chī
2 貨 huò
  1. goods
  2. money
  3. commodity

classifier: 個

Related entries

貪吃鬼 tānchīguǐ
  1. glutton
  2. chowhound
點了這麼多甜點還是不滿足，真是個貪吃鬼呢。

You ordered so many desserts and still felt unsatisfied. You're such a glutton.

He ordered so many desserts and still felt unsatisfied. He's such a glutton.

She ordered so many desserts and still felt unsatisfied. She's such a glutton.

Source: Tatoeba

小混混 xiǎohùnhùn
  1. hooligan
  2. rogue
  3. a good-for-nothing
窩囊廢 wōnangfèi
  1. (coll.) spineless coward
  2. wimp
  3. a good-for-nothing
父親一生剛強，最痛恨的就是兒子活成個窩囊廢的樣子。

The father was strong all his life, and what he hated most was seeing his son live like a loser.

Source: Tatoeba

膿包 nóngbāo
  1. pustule
  2. (fig.) worthless person
  3. a good-for-nothing
  4. useless weakling
草包 cǎobāo
  1. bag made of woven straw
  2. bag filled with straw
  3. (fig.) a good-for-nothing
  4. clumsy oaf
菜包子 càibāozi
  1. steamed bun stuffed with vegetables
  2. (fig.) useless person
  3. a good-for-nothing
飯桶 fàntǒng
  1. rice tub (from which cooked rice or other food is served)
  2. (fig.) fathead
  3. a good-for-nothing