1 matching entry and 26 matching sentences.

Words

特别
bié
  1. unusual; special
  2. very; especially; particularly
  3. expressly; for a specific purpose
  4. (often followed by shì) in particular

Sentences

攀山是種既緊張刺激,又具挑戰性的運動,因此特別受年青人歡迎。

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.

Source: Tatoeba

這家農場的草雞蛋顏色偏深,蛋黃特別鮮美。

The eggs from this farm have darker shells, and the yolks are exceptionally rich.

Source: Tatoeba

你對於聖誕節有什麼特別的計畫嗎?

Do you have any special plans for Christmas?

Source: Tatoeba

我特別喜歡蘑菇的味道。

I especially like the flavour of the mushroom.

Source: Tatoeba

我特別喜欢这一幕。

I like this scene in particular.

Source: Tatoeba

他考試沒過,但他不是特別在意。

He didn't pass the exam, but it doesn't bother him.

Source: Tatoeba

他對她特別好。

He is particularly kind to her.

Source: Tatoeba

它真特別。

It was really special.

Source: Tatoeba

我們想要對湯姆致上特別的感謝。

We want to give special thanks to Tom.

Source: Tatoeba

湯姆真的很特別。

Tom is really special.

Source: Tatoeba

首次訂購可獲九五折的特別優惠。

Your initial order is subject to a special discount of 5%.

Source: Tatoeba

今天特別熱。

It is especially hot today.

Source: Tatoeba

你在做什麼特別的事嗎?

Are you doing anything special?

Source: Tatoeba

春天的時候,新竹城外的竹林特別翠綠。

In spring, the bamboo grove outside Hsinchu City is especially green.

Source: Tatoeba

么女長得特別漂亮。

The youngest daughter was particularly beautiful.

The youngest daughter is exceptionally beautiful.

Source: Tatoeba

在學校我喜歡閱讀日本文學的英文翻譯,特別是夏目漱石的我是一隻貓和心,和芥川龍之介的鼻子和河童。

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.

Source: Tatoeba

昨天我們玩得特別痛快!

Yesterday, we had a blast!

Source: Tatoeba

聖誕節是一個特別的節日。

Christmas is a special holiday.

Source: Tatoeba

她特別喜愛音樂。

She especially likes music.

Source: Tatoeba

他只不過是個普普通通的中學生,不算特別聰明。

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

Source: Tatoeba

這很特別。

This is special.

Source: Tatoeba

它很特別。

It's very special.

Source: Tatoeba

我和我阿姨有種特別的情誼。

I have a special relationship with my aunt.

Source: Tatoeba

生啤酒在大熱天時特別好喝。

Draft beer tastes especially good on a hot day.

Source: Tatoeba

我特別喜歡畫水彩畫。

I especially love painting in watercolour.

Source: Tatoeba

我喜歡聽音樂,特別是爵士音樂。

I like to listen to music, especially jazz.

Source: Tatoeba