喜得千金

xǐdéqiānjīn

hearty congratulations for the arrival of a new daughter

Wiktionary

Entry Composition

1 喜得 xǐdé
  1. (archaic) fortunately
  2. fortunately
2 千金 qiānjīn
  1. thousand jin 斤 (pounds) of gold
  2. money and riches
  3. (honorific) invaluable (support)
  4. (honorific) daughter