天灾地孽

天災地孽
tiānzāidìniè
  1. catastrophes and unnatural phenomena
  2. Heaven-sent warnings

CEDICT

天地所发生的灾害和变异。古人认为这是上天对统治者的警告。《隋书．卷二．高祖纪下》：「天灾地孽，物怪人妖，衣冠钳口，道路以目。」也作「天灾地变」、「天灾物怪」。

重編國語辭典

Entry Composition

1 天灾 tiānzāi natural disaster
2 地 dì
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier: 片
=3 孽 niè variant of 孽 niè
=3 孽 niè
  1. son born of a concubine
  2. disaster
  3. sin
  4. evil