好漢架不住三泡稀

好汉架不住三泡稀
hǎohànjiàbùzhùsānpāoxī

even a manly man cannot withstand three bouts of diarrhea

Wiktionary

Entry Composition

1 好漢 hǎohàn
  1. hero
  2. strong and courageous person

classifier: 條
2 架不住 jiàbuzhù
  1. (coll.) unable to withstand
  2. cannot bear
  3. can't stand it
  4. no match for
=3 三 Sān surname San
=3 三 sān
  1. three
  2. 3
=4 泡 pāo
  1. puffed; swollen; spongy
  2. small lake (esp. in place names)
  3. classifier for urine or feces
=4 泡 pào
  1. bubble; foam
  2. blister
  3. to soak; to steep; to infuse
  4. to dawdle; to loiter
  5. to pick up (a girl)
  6. to get off with (a sexual partner)
  7. classifier for occurrences of an action
  8. classifier for number of infusions
=4 泡 páo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) abundant
  2. abundant
5 稀 xī
  1. sparse; scattered
  2. rare; uncommon
  3. diluted; thin; watery
  4. (bound form) sth liquid or of thin consistency (as in 綠豆稀 lu:dòuxī "sweet mung bean soup")
  5. (bound form) totally; extremely (used with negative attributes, as in 稀糟 xīzāo "utterly ruined")