the Chongde era (a Chinese era name; the era of Emperor Taizong of Qing, from the proclamation of the Qing dynasty in 1636 until 1643)