平實

平实
píngshí
  1. simple and unadorned
  2. plain
  3. (of land) level
  4. even

CEDICT

simple and honest; natural

Wiktionary

平易實在，不浮誇虛飾。

重編國語辭典

Entry Composition

1 平 píng
  1. flat
  2. level
  3. equal
  4. to tie (make the same score)
  5. to draw (score)
  6. calm
  7. peaceful
  8. abbr. for 平聲 píngshēng
2 實 shí
  1. real
  2. true
  3. honest
  4. really
  5. solid
  6. fruit
  7. seed
  8. definitely

Related entries

古樸 gǔpǔ simple and unadorned (of art, architecture etc)
在倫敦，我住的飯店靠近巴比肯藝術中心。一次難忘的經驗是用報紙包著，吃美味的炸魚薯條，這在北美人家裡是無法複製的。我最喜歡的英國人是奧拉夫斯塔普雷頓和 J.R.R. 托爾金，他們分別是科幻作家和奇幻作家。我曾經透過衛星圖像勘察過不列顛群島，英格蘭西南部是一個非常有趣的地區，那裡有古樸的城鎮和小村莊。

In London, my hotel was near the Barbican Centre. A memorable event was eating delicious fish and chips wrapped in newspaper, which back home, North Americans could not replicate. My favourite Brits are Olaf Stapledon and J.R.R. Tolkien, respectively a sci-fi writer and a fantasy writer. I have surveyed the British Isles via satellite imagery, and a really interesting area is southwestern England, where there are quaint towns and hamlets.

Source: Tatoeba

便 biàn
  1. plain
  2. informal
  3. suitable
  4. convenient
  5. opportune
  6. to urinate or defecate
  7. equivalent to 就 jiù: then
  8. in that case
  9. even if
  10. soon afterwards
便后请洗手。

Please wash your hands after using the bathroom.

Source: Tatoeba

原野 yuányě
  1. plain
  2. open country
樸實 pǔshí
  1. plain
  2. simple
  3. guileless
  4. down-to-earth
  5. sincere and honest
平原 píngyuán
  1. field
  2. plain

classifier: 個

柏柏旗幟由三條橫條組成：上半部為藍色，象徵地中海；下半部為綠色，象徵塔馬茲加平原；下半部為黃色，象徵沙漠。在這些條紋之上疊加著字母「阿札 (雅茲) ⵥ」，象徵著提非納格文字 (伊馬齊根人的古老文字)，紅色代表鮮血和自由。

The Berber flag has an upper band of blue like the Mediterranean Sea, then a green band like the plains of Tamazgha, and finally a yellow band representing the desert. Upon these stripes is superimposed the letter Aza (yaz) ⵥ, symbolizing the tifinagh, ancient writing of Imazighen, in red, representing blood and freedom.

Source: Tatoeba

質樸 zhìpǔ
  1. simple
  2. plain
  3. unadorned
  4. unaffected
  5. unsophisticated
  6. rustic
  7. earthy
大自然的真实和质朴往往是值得注意的艺术中最重要的基石。

The truth and simplicity of nature is always the most important foundation of noteworthy art.

Source: Tatoeba

野 yě
  1. field
  2. plain
  3. open space
  4. limit
  5. boundary
  6. rude
  7. feral
他們每年冬季去野澤滑雪。

They go skiing at Nozawa every winter.

Source: Tatoeba

川 chuān
  1. (bound form) river
  2. creek
  3. plain
  4. an area of level country
信濃川比日本的任何一條河川更長。

The Shinano River is longer than any river in Japan.

Source: Tatoeba

平地 píngdì
  1. to level the land
  2. level ground
  3. plain
他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境。

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

Source: Tatoeba

明了 míngliǎo
  1. to understand clearly
  2. to be clear about
  3. plain
  4. clear
  5. also written 明瞭 míngliǎo
他向我說明了規則。

He explained the rules to me.

Source: Tatoeba

明瞭 míngliǎo
  1. to understand clearly
  2. to be clear about
  3. plain
  4. clear
他向我說明了規則。

He explained the rules to me.

Source: Tatoeba

赤裸裸 chìluǒluǒ
  1. bare
  2. naked
  3. (fig.) plain
  4. undisguised
  5. unadorned
陋 lòu
  1. low
  2. humble
  3. plain
  4. ugly
  5. mean
  6. vulgar
質 zhì
  1. character
  2. nature
  3. quality
  4. plain
  5. to pawn
  6. pledge
  7. hostage
  8. to question
  9. Taiwan pr. zhí
我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。

We don't see things as they are, but as we are.

Source: Tatoeba

白 bái
  1. white
  2. snowy
  3. pure
  4. bright
  5. empty
  6. blank
  7. plain
  8. clear
  9. to make clear
  10. in vain
  11. gratuitous
  12. free of charge
  13. reactionary
  14. anti-communist
  15. funeral
  16. to stare coldly
  17. to write wrong character
  18. to state
  19. to explain
  20. vernacular
  21. spoken lines in opera
你沒白死。

Your death was not in vain.

Source: Tatoeba

層級 céngjí
  1. level
  2. hierarchy
平坦 píngtǎn
  1. level
  2. even
  3. smooth
  4. flat
水平儀 shuǐpíngyí
  1. level (device to determine horizontal)
  2. spirit level
  3. surveyor's level
水準 shuǐzhǔn
  1. level (of achievement etc)
  2. standard
  3. level (surveying)
東京是世界上消費水準最高的城市。

Tokyo is the most expensive town in the world.

Source: Tatoeba

水準儀 shuǐzhǔnyí
  1. level (device to determine horizontal)
  2. spirit level
  3. surveyor's level
等第 děngdì
  1. level
  2. rank
  3. grade
  4. rating
級 jí
  1. level
  2. grade
  3. rank
  4. step (of stairs)
  5. classifier: step, level

classifier: 個

被告会向上级法院上诉。

The defendant will appeal to a higher court.

Source: Tatoeba

圢 tǐng
  1. flat
  2. level
  3. (used in place names)
  4. variant of 町 tǐng
層次 céngcì
  1. layer
  2. level
  3. gradation
  4. arrangement of ideas
  5. (a person's) standing
当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.

Source: Tatoeba

層面 céngmiàn
  1. aspect; facet
  2. level (political, psychological, spiritual etc)
  3. (geology) bedding plane
平 píng
  1. flat
  2. level
  3. equal
  4. to tie (make the same score)
  5. to draw (score)
  6. calm
  7. peaceful
  8. abbr. for 平聲 píngshēng
他們以為地球是平的。

They believed that the earth was flat.

Source: Tatoeba

平整 píngzhěng
  1. smooth
  2. level
  3. to level off
  4. to flatten (remove bumps)
平直 píngzhí
  1. smooth
  2. level
標高 biāogāo
  1. elevation
  2. level
段數 duànshù
  1. rank
  2. level
級別 jíbié
  1. (military) rank
  2. level
  3. grade
记住我的级别在你的之上。

Remember that I outrank you.

Source: Tatoeba

職級 zhíjí
  1. (job) position
  2. level
  3. grade
  4. rank
踧 cù
  1. carefully
  2. level
  3. smooth
坦 tǎn
  1. flat
  2. open-hearted
  3. level
  4. smooth
我想住在坦帕。

I want to live in Tampa.

Source: Tatoeba

階位 jiēwèi
  1. order
  2. rank
  3. level
檔次 dàngcì
  1. grade
  2. class
  3. quality
  4. level
我们去一家档次再高点儿的餐厅怎么样？

Shall we go to a little more upscale restaurant?

Source: Tatoeba

原 yuán
  1. former
  2. original
  3. primary
  4. raw
  5. level
  6. cause
  7. source
我的原珠筆沒墨了。

My ballpoint pen just ran out of ink.

Source: Tatoeba

勻 yún
  1. even
  2. well-distributed
  3. uniform
  4. to distribute evenly
  5. to share
勻實 yúnshi
  1. even
  2. uniform
勻淨 yúnjìng
  1. even
  2. uniform
哪怕 nǎpà
  1. even
  2. even if
  3. even though
  4. no matter how
哪怕没有人陪我，我也要去看这部电影。

Even if no one goes with me, I still want to see this movie.

Source: Tatoeba

均一 jūnyī
  1. even
  2. uniform
  3. homogeneous
均勻 jūnyún
  1. even
  2. well-distributed
  3. homogeneous
  4. well-proportioned (figure, body etc)
尚且 shàngqiě
  1. (not) even
  2. yet
  3. still
甚且 shènqiě
  1. even
  2. going as far as to
  3. so much so that
甚而 shènér
  1. even
  2. so much so that
甚而至於 shènérzhìyú
  1. even
  2. so much so that
齊刷刷 qíshuāshuā
  1. even
  2. uniform
也 yě
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to 啊 a
我也哭了。

I cried, too.

Source: Tatoeba

甚至於 shènzhìyú
  1. so much (that)
  2. even (to the extent that)
都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
都是。

Both are.

They all are.

Source: Tatoeba

齊 qí
  1. neat
  2. even
  3. level with
  4. identical
  5. simultaneous
  6. all together
  7. to even sth out
大家齐了。

All were present.

Source: Tatoeba

整齊 zhěngqí
  1. orderly
  2. neat
  3. even
  4. tidy
她把头发拍整齐了。

She patted her hair into place.

She patted her hair into shape.

Source: Tatoeba

甚或 shènhuò
  1. so much so that
  2. to the extent that
  3. even
便是 biànshì
  1. (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)
  2. precisely
  3. exactly
  4. even
  5. if
  6. just like
  7. in the same way as
你若安好，便是晴天。

I am relieved that you are safe.

Source: Tatoeba

雙 shuāng
  1. two
  2. double
  3. pair
  4. both
  5. even (number)
我有一双鞋。

I have a pair of shoes.

Source: Tatoeba

連 lián
  1. to link
  2. to join
  3. to connect
  4. continuously
  5. in succession
  6. including
  7. (used with 也 yě, 都 dōu etc) even
  8. company (military)
網絡連不上。

The internet is not connecting.

Source: Tatoeba

還 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
还回去

Give it back.

Source: Tatoeba