張開

张开
zhāngkāi
  1. to open up
  2. to spread
  3. to extend

CEDICT

to open; to spread; to extend

Wiktionary

把原本靠在一起的物體分開、打開。

重編國語辭典

Examples

张开眼睛。

Open your eyes.

Source: Tatoeba

他再次張開雙眼。

He opened his eyes again.

Source: Tatoeba

张开嘴巴闭上眼睛。

Open your mouth and close your eyes.

Source: Tatoeba

他張開了嘴巴說不出話來。

He was in open-mouthed amazement.

Source: Tatoeba

婚前張開眼，婚後半閉眼。

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

Source: Tatoeba

View more

Entry Composition

1 張 zhāng
  1. to open up
  2. to spread
  3. sheet of paper
  4. classifier for flat objects, sheet
  5. classifier for votes
2 開 kāi
  1. to open (transitive or intransitive)
  2. (of ships, vehicles, troops etc) to start
  3. to turn on; to put in operation; to operate; to run
  4. to boil
  5. to write out (a prescription, check, invoice etc)
  6. (directional complement) away; off
  7. carat (gold)
  8. abbr. for Kelvin, 開爾文 Kāiěrwén
  9. abbr. for 開本 kāiběn, book format

Related entries

張 zhāng
  1. to open up
  2. to spread
  3. sheet of paper
  4. classifier for flat objects, sheet
  5. classifier for votes
她有张圆脸。

She has a round face.

Source: Tatoeba

翻開 fānkāi to open up
翻開課本。

Open your textbooks.

Source: Tatoeba

開闢 kāipì
  1. to open up
  2. to set up
  3. to establish
開闢新天地。

Break new ground.

Source: Tatoeba

展 zhǎn
  1. to spread out
  2. to open up
  3. to exhibit
  4. to put into effect
  5. to postpone
  6. to prolong
  7. exhibition
媒體對他所說的話斷章取義並發展到無法控制的地步了。

Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.

Source: Tatoeba

挑明 tiǎomíng
  1. to illuminate
  2. to open up (a topic)
View more