心懷

心怀
xīnhuái
  1. to harbor (thoughts)
  2. to cherish
  3. to entertain (illusions)

CEDICT

  1. intention; purpose
  2. state of mind; mood
  3. to harbor; to entertain; to cherish

Wiktionary

心中想法意念

重編國語辭典

Entry Composition

Containing this entry

Related entries

窩藏 cáng
  1. to harbor
  2. to shelter
幾乎沒有哪個地區分析人士懷疑,他現在會利用這次失敗的政變來加強自己的總統權力,並清洗不僅是軍隊,還有窩藏反對派的可疑機構。

Few regional analysts doubt that he will now use the failed coup to strengthen his presidential powers and to cleanse not only the military but other institutions suspected of harboring opponents.

Source: Tatoeba

  1. (literary) to harbor (a feeling)
  2. (literary) to present as a gift
包庇 bāo
  1. to shield
  2. to harbor
  3. to cover up
包藏 bāocáng
  1. to contain
  2. to harbor
  3. to conceal
袒庇 tǎn
  1. to shield
  2. to harbor
  3. to cover up
  1. to present (a gift)
  2. to harbor (a feeling)
存有 cúnyǒu
  1. to hold in storage
  2. to retain
  3. to harbor (feelings)
  4. to entertain (sentiments)
  5. (of abstract things) to exist
  6. there is
抱持 bàochí
  1. to hold (expectations, hopes etc)
  2. to maintain (an attitude etc)
  3. to harbor (doubts etc)
  4. to clinch (boxing)
xié
  1. (bound form) to clasp under the arm
  2. (bound form) to coerce
  3. (bound form) to harbor (resentment etc)
  4. Taiwan pr. xiá
他挾著一個包裹。

He held a package under his arm.

Source: Tatoeba

cáng
  1. to conceal
  2. to hide away
  3. to harbor
  4. to store
  5. to collect
我们在藏着。

We're hiding.

Source: Tatoeba

xián
  1. bit (of a bridle)
  2. to hold in the mouth
  3. to harbor (feelings)
  4. to link
  5. to accept
  6. rank
  7. title
隱藏 yǐncáng
  1. to hide
  2. to conceal
  3. to mask
  4. to shelter
  5. to harbor (i.e. keep sth hidden)
  6. to hide oneself
  7. to lie low
  8. to nestle
  9. hidden
  10. implicit
  11. private
  12. covert
  13. recessed (lighting)
泳池被隱藏在地板之下。

The swimming pool is hidden under the floor.

Source: Tatoeba

ān
  1. (bound form) calm; peaceful
  2. to calm; to set at ease
  3. safe; secure; in good health
  4. content; satisfied (as in 安於 ān)
  5. to place (sb) in a suitable position (job)
  6. to install; to fix; to fit
  7. to bring (a charge against sb)
  8. to harbor (certain intentions)
  9. ampere (abbr. for 安培 ānpéi)
安沒有妹妹。

Ann doesn't have a sister.

Source: Tatoeba

  1. to cherish
  2. to begrudge
  3. to pity
  4. Taiwan pr.
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。

Emperor Qin Shi Huang and Emperor Wu of Han, though remarkable in their achievements, somewhat lacked in literary grace; Emperor Taizong of Tang and Emperor Taizu of Song, though commendable in their elegance, still fall slightly short in their brilliance. The proud conqueror, Genghis Khan, knew only how to bend the bow and shoot great eagles. All of them are now bygone, and if you want to count the truly remarkable figures, look to the present age.

Source: Tatoeba

愛惜 ài
  1. to cherish
  2. to treasure
  3. to use sparingly
對於我們來說愛惜河川是很重要的。

It is very important for us to love a river.

Source: Tatoeba

愛護 ài
  1. to cherish
  2. to treasure
  3. to take care of
  4. to love and protect
要愛護小動物!

Don't mistreat small animals!

Source: Tatoeba

珍愛 zhēnài to cherish
疼惜 téng
  1. to cherish
  2. to dote on
呵護
  1. to bless
  2. to cherish
  3. to take good care of
  4. to conserve
请小心地呵护两人之间的感情。也许当你认为只是一个玩笑时,却真真切切地伤了对方的心。

Be mindful of your actions when in a relationship.What may seem playful to you could really be harmful to your partner.

Source: Tatoeba

懷抱 huáibào
  1. to hug
  2. to cherish
  3. within the bosom (of the family)
  4. to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)
如果你懷抱希望, 那麼你一定會找到幸福, 而且也會成為其他人的榜樣。

If you have hope, then you'll certainly find happiness, and will become a role model for others as well.

Source: Tatoeba

珍惜 zhēn
  1. to treasure
  2. to value
  3. to cherish
我至今还珍惜你十年前给我的项链。

I still cherish the necklace you gave me ten years ago.

Source: Tatoeba

胸懷 xiōnghuái
  1. one's bosom (the seat of emotions)
  2. breast
  3. broad-minded and open
  4. to think about
  5. to cherish
bào
  1. to hold
  2. to carry (in one's arms)
  3. to hug
  4. to embrace
  5. to surround
  6. to cherish
  7. (coll.) (of clothes) to fit nicely
抱我。

Hug me.

Source: Tatoeba

娛樂
  1. to entertain
  2. to amuse
  3. entertainment
  4. recreation
  5. amusement
  6. hobby
  7. fun
  8. joy
村里没啥娱乐活动。

There are not many amusements in the village.

Source: Tatoeba

宴請 yànqǐng
  1. to entertain (for dinner)
  2. to invite to dinner
款待 kuǎndài
  1. to entertain
  2. to be hospitable to
chóu
  1. to entertain
  2. to repay
  3. to return
  4. to reward
  5. to compensate
  6. to reply
  7. to answer
bīn
  1. best man
  2. to entertain
xiǎng
  1. (literary) to offer food and drinks
  2. to entertain
  1. to store up
  2. to grow (e.g. a beard)
  3. to entertain (ideas)