想像

xiǎngxiàng
  1. to imagine; to envision
  2. imagination

CEDICT

alternative form of 想象 (xiǎngxiàng, “to imagine; to picture; to envision”)

Wiktionary

  1. 思念懷想
  2. 假想不在眼前事物利用過去記憶類似經驗構想具體形象

重編國語辭典

想象(xiǎngxiàng)另一寫法

維基詞典

Examples

它比你想像的要难。

It's more difficult than you think.

Source: Tatoeba

这仅是你的想像而已。

It's just your imagination.

Source: Tatoeba

這超出了我的想像範圍。

This is beyond the scope of my imagination.

Source: Tatoeba

我没我想像的那麼聰明。

I'm not as smart as I thought I was.

Source: Tatoeba

它沒有我想像的那麼貴。

It wasn't as expensive as I expected.

Source: Tatoeba

情況比我們想像的要糟。

The situation is worse than we believed.

Source: Tatoeba

我無法想像生命中沒有他。

I can't conceive of living without him.

Source: Tatoeba

我無法想像沒有你的生活。

I can't imagine life without you.

Source: Tatoeba

他不是我所想像的那样人。

He is not like the person I imagined.

Source: Tatoeba

那份數學功課比我想像中容易。

The math homework was easier than I had expected.

Source: Tatoeba

你能想像一輛藍色的法拉利嗎?

Can you imagine a blue Ferrari?

Source: Tatoeba

湯姆說,風景比他想像的還要美。

Tom said the scenery was more beautiful than he thought it would be.

Source: Tatoeba

現在沒有人能想像一個沒有電視的生活。

Today, nobody can imagine a life without a TV.

Source: Tatoeba

今天沒有人能想像一個沒有電視的生活。

Today no one can imagine a life without television.

Source: Tatoeba

上學遲到的學生人數比我想像中少很多。

The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.

Source: Tatoeba

想像一下 Ed 男扮女裝之後會變成甚麼樣子。

Can't you just picture Ed in woman's disguise?

Source: Tatoeba

如果沒有了電視,實在很難想像我們的日常生活會變成怎樣。

We can hardly imagine our daily life without television.

Source: Tatoeba

人类登上月球、柏林墙倒下,世界被我们的科学和想像被连接在一起。

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

Source: Tatoeba

她是一個非常嬌小的女孩,但她真的自己抱著中音薩克斯。不過,我忍不住想像這個東西纏繞包裹住她,並像蟒蛇般的吞噬她。

She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor.

Source: Tatoeba

「我昨天首次見到了一個我網上認識的朋友。」「就是老是在妳口頭的那個叫湯姆的小伙子?」「沒錯。」「然後怎麼樣呢?」「他沒我想像中那樣好看。」

"I met a friend for the first time yesterday who I'd got to know online." "Ah, this Tom fella you're always going on about." "That's the one!" "And how was it?" "He wasn't as good-looking as I thought he'd be."

Source: Tatoeba

Entry Composition

Containing this entry

Related entries