愛得死去活來

爱得死去活来
àidesǐqùhuólái
to be madly in love

CEDICT

Entry Composition

1 愛 ài
  1. to love; to be fond of; to like
  2. affection
  3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
2 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
3 死去活來 sǐqùhuólái
  1. to hover between life and death (idiom)
  2. to suffer terribly
  3. within an inch of one's life