1. house
2. room
3. branch of an extended family
4. classifier for family members (or concubines)

classifier: 間

1. east
2. host (i.e. sitting on east side of guest)
3. landlord