批注 - Zhictionary

Zhictionary

批注

批註

pīzhù

to annotate
to add marginal comments on
criticism
marginalia

annotations and commentaries; marginalia
to annotate and comment on

评语和说解文字。《四库全书总目提要．卷一八七．集部．总集类二．文章轨范》：「前二卷题曰：『放胆文』，后五卷题曰：『小心文』，各有批注圈点。……皆有圈点而无批注，盖偶无独见，即不填缀以塞白，犹古人之淳实之意。」也作「批注」。

重編國語辭典

Entry Composition

to ascertain
to act on
to criticize
to pass on
classifier for batches, lots, military flights
tier (for the ranking of universities and colleges)

(bound form) to pour into; to flow into; to inject
(bound form) to focus (one's spirit, gaze etc) on a single point; to concentrate
(bound form) stake (in gambling)
classifier for stakes, sums of money, transactions or beams of light
variant of 注 zhù

to annotate; to provide explanatory notes on a written text
an annotation; an explanatory note
(bound form) to put on record; to register

Related entries

to annotate (ancient texts)
commentaries

to annotate
annotation
comment
interpretation
to explain with notes
explanatory note

to annotate
annotation
commentary
remark

to explain
to comment
to annotate

to interpret
to comment and explain
to annotate
to perform (i.e. interpret a theatrical role)
to decode
interpretation
annotation

這部電影試圖打破刻板印象，重新詮釋何謂真正的男性特質。

This film attempts to break stereotypes and redefine what true masculinity is.

Source: Tatoeba

to mark out
to tag
to put a sign on sth explaining or calling attention to
to annotate (e.g. a character with its pinyin)

criticism
commentary

to point out mistakes or weak points for correction
to comment
criticism

to denounce
to condemn
to criticize
condemnation
criticism

譴責種族主義很重要，但光是譴責種族主義是不夠的。

It is important to condemn racism, but that alone is not enough.

Source: Tatoeba