拍案叫绝

拍案叫絕
pāiànjiàojué
  1. lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!
  2. amazing!
  3. great!

CEDICT

拍桌惊叹。表示情绪激动。

重編國語辭典

Homographs

拍案叫绝 pāi'ànjiàojué

Entry Composition

1 拍案 pāiàn
  1. lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc)
  2. fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc
2 叫绝 jiàojué to applaud; to shout praises (such as "well done" or "bravo")

Related entries

了不起 liǎobuqǐ
  1. amazing
  2. terrific
  3. extraordinary
你是位了不起的女性。

You're a wonderful woman.

Source: Tatoeba

绝赞 juézàn
  1. amazing
  2. awesome
  3. ultimate
拍案惊奇 pāiànjīngqí
  1. to slap the table in amazement (idiom); wonderful!
  2. amazing!
棒棒哒 bàngbàngdā
  1. (Internet slang) awesome
  2. amazing
惊讶 jīngyà
  1. amazed
  2. astonished
  3. to surprise
  4. amazing
  5. astonishment
  6. awe
这个让我惊讶到了!

It caught me by surprise.

Source: Tatoeba

View more