拔根汗毛比腰粗

bágēnhànmáobǐyāocū
  1. lit. a hair plucked from (person A) would be thicker than (person B)'s waist (idiom)
  2. fig. A is far richer (or more powerful) than B
  3. (used in a pattern such as A拔根汗毛比B的腰粗 Abágēnhànmáobǐ Bdeyāocū)

CEDICT

Entry Composition

1 拔根 bágēn (lit. and fig.) to uproot
2 汗毛 hànmáo
  1. hair
  2. soft hair
  3. down
3 比 bǐ
  1. to compare
  2. (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}
  3. ratio
  4. to gesture
  5. (Taiwan pr. bì in some compounds derived from Classical Chinese)
4 腰 yāo
  1. the waist and lower back
  2. (bound form) kidney of an animal (as food)
  3. the waist of trousers or a skirt
  4. (metonym) money pouch; pocket
  5. (bound form) the middle section of an upright object (mountain, bottle etc)
=5 粗 cū
  1. (of sth long) wide; thick
  2. (of sth granular) coarse
  3. (of a voice) gruff
  4. (of sb's manner etc) rough; crude; careless; rude
=5 粗 cū variant of 粗 cū
=5 粗 cū
  1. remote; distant
  2. variant of 粗 cū