拜你所賜

拜你所赐
bàinǐsuǒcì
(derog.) this is all thanks to you!; well, thanks a lot!

CEDICT

derogatory

Entry Composition

1 拜 bài
  1. to bow to; to pay one's respects
  2. (bound form) to extend greetings (on a specific occasion)
  3. to make a courtesy call
  4. (bound form) (of a monarch) to appoint sb to (a position) by performing a ceremony
  5. to acknowledge sb as one's (master, godfather etc)
  6. (used before some verbs to indicate politeness)
=2 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=2 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
3 所 suǒ
  1. actually
  2. place
  3. classifier for houses, small buildings, institutions etc
  4. that which
  5. particle introducing a relative clause or passive

classifier: 個
4 賜 cì
  1. (bound form) to confer; to bestow; to grant
  2. (literary) gift; favor
  3. Taiwan pr. sì