擒人節

擒人节
Qínrénjié
(jocular) Valentine's Day, referring to the rising number of extramarrital affairs being discovered on that day

CEDICT

jocular

Entry Composition

1 擒 qín to capture
2 人 rén person; people

classifiers: 個, 位
3 節 jié
  1. joint; node
  2. (bound form) section; segment
  3. solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar)
  4. seasonal festival
  5. (bound form) to economize; to save
  6. (bound form) moral integrity; chastity
  7. classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc
  8. knot (nautical miles per hour)