擯除 - Zhictionary

Zhictionary

擯除

摈除

bìnchú

to discard
to get rid of
to dispense with

to dispense with; to discard; to get rid of (old habits, etc.)

重編國語辭典

Entry Composition

to reject
to expel
to discard
to exclude
to renounce

to get rid of
to remove
to exclude
to eliminate
to wipe out
to divide
except
not including

Related entries

to discard
to abandon

丟棄一張手牌。

Discard a card.

Source: Tatoeba

to discard
to abandon
to give (sth) up

to discard
to abandon (old ways)
to invalidate

to discard
to shelve as useless

to discard
to get rid of

当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.

Source: Tatoeba

to discard
to eliminate

to reject
to discard
to get rid of

to abandon
to discard
to throw away

to abandon
to discard
to renounce
to dump (sb)

汤姆抛弃了他们。

Tom abandoned them.

Source: Tatoeba

to abandon
to discard
to throw away

to abandon
to discard
to spurn
to forsake

to abandon
to discard
to cast away

to throw away
to discard

一對年輕日本夫婦，把一歲大的親生嬰兒放進膠袋，棄置於排水溝中，於五月十八日被捕。

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.

Source: Tatoeba

to lose
to throw away
to discard
to cast away

不要丟掉這本雜誌。

Don't throw away this magazine.

Source: Tatoeba

to put aside
to put down
to discard

to reject
to expel
to discard
to exclude
to renounce

to abandon
to relinquish
to discard
to throw away

生活中的朋友弃我们不顾之时，书随时给我们送来友谊、同情和鼓励。

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.

Source: Tatoeba

to abolish
to abandon
to abrogate
to discard
to depose
to oust
crippled
abandoned
waste

to remove
to take off
to strip off
to discard
to shed
to come off
to fall off

他脫掉了大衣。

He took off his overcoat.

Source: Tatoeba

to get rid of
to exclude
to eliminate
to remove
to delete
to strip out
to extract

很有可能去掉C元素会得出同样的结果。

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

Source: Tatoeba

to get rid of
to put aside
to reject
to keep control
to hold (one's breath)

你能屏住呼吸多久？

How long can you hold your breath?

Source: Tatoeba

to get rid of
to dismiss
to brush aside

把她干掉了。

Get rid of her.

Source: Tatoeba

to get rid of
to dismiss

to get rid of
to weed out
to reject

to get rid of
to discharge
to dredge

to get rid of
to remove
to exclude
to eliminate
to wipe out
to divide
except
not including

除我以外每個人都在歌唱。

Everybody was singing except me.

Source: Tatoeba

to kill
to get rid of
(sports) to defeat
to eliminate

(coll.) to take (sth) away
to get rid of

to throw out
to get rid of

請拋開你那些負面的人生觀。

Let go of your negative outlook on life.

Source: Tatoeba

to shake off
to get rid of

to save
to get rid of (so saving space)

(not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc)
to get rid of
to unload

(coll.) to push lightly
to flick to one side
to get rid of

to break away from
to cast off (old ideas etc)
to get rid of
to break away (from)
to break out (of)
to free oneself from
to extricate oneself

我想擺脫它。

I want to get rid of it.

Source: Tatoeba

to wipe clean
to scrub
(fig.) to get rid of (a bad reputation, a misconception etc)

to clear away
to eliminate
to get rid of

她幫我清除積雪。

She helped me to clear snow away.

Source: Tatoeba

to eliminate
to do away with
to get rid of

to remove
to sack
to get rid of
to relieve (sb of their duties)
to free
to lift (an embargo)
to rescind (an agreement)

他們解除了婚約。

They called off their engagement.

Source: Tatoeba

besides
except
to get rid of (sb)
(math.) to divide

to unload
to unhitch
to remove or strip
to get rid of

to execute by firing squad
to shoot dead
fig. to discard
to get rid of

我要枪毙了他。

I need to kill him with a gun.

Source: Tatoeba

to throw off
to abandon
to cast off
to get rid of
to dump

你需要甩掉几磅。

You need to shed some pounds.

Source: Tatoeba

a hoe
to hoe or dig
to weed
to get rid of

化锄为剑，化剑为锄。

Make the hoe your sword, and the sword your hoe.

Source: Tatoeba

to relieve
to ease (pressure)
to alleviate
to remove
to get rid of

一杯咖啡紓解了我的頭痛。

A cup of coffee relieved me of my headache.

A cup of coffee cleared up my headache.

Source: Tatoeba

to go
to go to (a place)
(of a time etc) last
just passed
to send
to remove
to get rid of
to reduce
to be apart from in space or time
to die (euphemism)
to play (a part)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)

Go to the patio.

Source: Tatoeba

broken
damaged
worn out
lousy
rotten
to break, split or cleave
to get rid of
to destroy
to break with
to defeat
to capture (a city etc)
to expose the truth of

去你的破網站。

Fuck your websites.

Source: Tatoeba

to omit
to dispense with
to make unnecesary
to save (time, trouble etc)