CEDICT
to be all too obvious; to be as clear as the sun at noonday
Wiktionary
本指如同高举着日月般的明白清楚。语本《庄子.达生》:「今汝饰知以惊愚,脩身以明污,昭昭乎若揭日月而行也。」后多指真相完全显露无遗。清.吴骞《拜经楼诗话.卷三》:「文宗语绝无蕴蓄,而阴怀嫉忮之心,已昭然若揭。使明宗蚤觉,何至堕其术中?」清.吴棠〈杜诗镜铨序〉:「而杜公真切深厚之旨,益昭然若揭焉!」
重編國語辭典