樣板

样板
yàngbǎn
  1. template
  2. prototype
  3. model
  4. example

CEDICT

  1. (engineering) template
  2. (figurative) example; model; prototype; template
  3. example; model; prototype; template
  4. sample plate
  5. template

Wiktionary

  1. 工業生產中可作為標準的固定模板。
  2. 大陸地區用語：（1）指可供學習的模範。如：「樣板田」、「樣板戲」。（2）老套、固定的模式。

重編國語辭典

  1. 可供學習的典範/模範
  2. 工業生產中可作為基準的固定模板
  3. 老套、固定的模式

維基詞典

Entry Composition

1 樣 yàng
  1. manner
  2. pattern
  3. way
  4. appearance
  5. shape
  6. classifier: kind, type
=2 板 bǎn
  1. board
  2. plank
  3. plate
  4. shutter
  5. table tennis bat
  6. clappers (music)
  7. accented beat in Chinese music
  8. hard
  9. stiff
  10. to stop smiling or look serious

classifier: 塊
=2 板 bǎn see 老闆, boss

Containing this entry

樣板戲 yàngbǎnxì model theater (operas and ballets produced during the Cultural Revolution)

Related entries

型板 xíngbǎn template
模板 múbǎn
  1. template
  2. (architecture) formwork
範本 fànběn
  1. model (example worthy of being imitated)
  2. template
框 kuàng
  1. frame (e.g. door frame)
  2. casing
  3. fig. framework
  4. template
  5. to circle (i.e. draw a circle around sth)
  6. to frame
  7. to restrict
  8. Taiwan pr. kuāng
我還記得很多年前有一次我在溫哥華的市中心過馬路，一個印第安女人看著我說道：「別笑！」我能從她的臉上看出異域的西方文化真的框住了她的生活。

Walking through the crosswalk in Downtown Vancouver, BC, many years ago, a Native Indian woman looked at my face and said, "Don't smile!" I could see on her face how foreign Occidental culture really strained her life.

Source: Tatoeba

樣機 yàngjī prototype
View more